Jellybelly 歌詞 日本語訳

submitted by m. burgess
Mさんから投稿されました。バージェス
Tune Down 1/2 Step and Drop D: Db Ab Db Gb Bb Eb
チューンダウン 1/2 ステップ アンド ドロップ D: Db Ab Db Gb Bb Eb
Chord Fingerings:
コードの運指:
Fig 1
図1
Fig 2
図2
Fig 3
図3
Fig 4
図4
|--------------------------------------------|Intro
|------------------------------------------|はじめに
Fig 1 >4x
図 1 >4x
Fig 2 >4x
図 2 >4x
A C Fig 2
図2
welcome to nowhere fast
どこへでも早くようこそ
A C Fig 2
図2
nothing here ever lasts
ここには何も続かない
A C Fig 2
図2
nothing but memories
思い出以外の何ものでもない
of what never was
かつてなかったもの
D C G Fig 3
D C G 図 3
we're nowhere, we're nowhere, we're nowhere to be
私たちはどこにもいない、私たちはどこにもいない、私たちはどこにもいない
D C G Fig 2 >4x
D C G 図 2 >4x
nowhere, you're nowhere, you're nowhere to see
どこにもいない、あなたはどこにもいない、あなたはどこにも見えない
A C Fig 2
図2
living makes me sick
生きていると病気になる
A C Fig 2
図2
so sick I wish I'd die
とても病気だ、死にたい
A C Fig 2
図2
down in the belly of the beast
獣の腹の中に
I can't lie
嘘はつけない
D C G Fig 3
D C G 図 3
we're nowhere, we're nowhere, we're nowhere to be
私たちはどこにもいない、私たちはどこにもいない、私たちはどこにもいない
D C G Fig 2 >3x (add Fig 4)
D C G 図 2 >3x (図 4 を追加)
nowhere, you're nowhere, you're nowhere to see
どこにもいない、あなたはどこにもいない、あなたはどこにも見えない
there's nothing left to do
もう何もすることはありません
there's nothing left to feel
感じることは何も残っていない
doesn't matter what you want, so
あなたが何を望むかは関係ありません、それで
slide up low E string cromatically
低いE弦をクロマチックにスライドさせます
then play Fig 2 >4x adding something similar to Fig 4
次に、図 2 を 4 回以上再生して、図 4 と同様のものを追加します。
to make yourself feel better
自分の気分を良くするために
you make it so you'll never
あなたはそうするので、決してそうではありません
give in to your forevers
あなたの永遠に屈服する
and live for always
そして永遠に生きる
D C G Fig 3
D C G 図 3
and forever, forever, you're forever to be, to be
そして永遠に、永遠に、あなたは永遠に、これからも
D C G Fig 2 >4x
D C G 図 2 >4x
forever, forever, you're forever to me, to me
永遠に、永遠に、あなたは私にとって永遠です、私にとって
End on Fig 1
図 1 で終了