Jellybelly Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

submitted by m. burgess
złożone przez m. mieszczanin
Tune Down 1/2 Step and Drop D: Db Ab Db Gb Bb Eb
Strój w dół o 1/2 kroku i upuść D: Db Ab Db Gb Bb Eb
Chord Fingerings:
Palcowanie akordów:
Fig 1
Ryc. 1
Fig 2
Ryc. 2
Fig 3
Ryc. 3
Fig 4
Ryc. 4
|--------------------------------------------|Intro
|--------------------------------------------|Wprowadzenie
Fig 1 >4x
Ryc. 1 >4x
Fig 2 >4x
Ryc. 2 >4x
A C Fig 2
A C Ryc. 2
welcome to nowhere fast
witaj szybko w nikąd
A C Fig 2
A C Ryc. 2
nothing here ever lasts
nic tu nigdy nie trwa
A C Fig 2
A C Ryc. 2
nothing but memories
nic tylko wspomnienia
of what never was
tego, czego nigdy nie było
D C G Fig 3
D C G Ryc. 3
we're nowhere, we're nowhere, we're nowhere to be
nie ma nas nigdzie, nie ma nas nigdzie, nie ma nas nigdzie
D C G Fig 2 >4x
D C G Ryc. 2 >4x
nowhere, you're nowhere, you're nowhere to see
nigdzie, nie ma cię nigdzie, nie ma cię nigdzie
A C Fig 2
A C Ryc. 2
living makes me sick
życie przyprawia mnie o mdłości
A C Fig 2
A C Ryc. 2
so sick I wish I'd die
tak chory, że chciałbym umrzeć
A C Fig 2
A C Ryc. 2
down in the belly of the beast
w brzuchu bestii
I can't lie
Nie mogę kłamać
D C G Fig 3
D C G Ryc. 3
we're nowhere, we're nowhere, we're nowhere to be
nie ma nas nigdzie, nie ma nas nigdzie, nie ma nas nigdzie
D C G Fig 2 >3x (add Fig 4)
D C G Rys. 2 >3x (dodaj Rys. 4)
nowhere, you're nowhere, you're nowhere to see
nigdzie, nie ma cię nigdzie, nie ma cię nigdzie
there's nothing left to do
nie ma już nic do zrobienia
there's nothing left to feel
nie ma już nic do odczuwania
doesn't matter what you want, so
nie ma znaczenia, czego chcesz, więc
slide up low E string cromatically
przesuń krokowo dolną strunę E
then play Fig 2 >4x adding something similar to Fig 4
następnie zagraj w Ryc. 2 > 4x, dodając coś podobnego do Ryc. 4
to make yourself feel better
żeby poczuć się lepiej
you make it so you'll never
uda ci się, więc nigdy tego nie zrobisz
give in to your forevers
poddaj się swojej wieczności
and live for always
i żyj na zawsze
D C G Fig 3
D C G Ryc. 3
and forever, forever, you're forever to be, to be
i na zawsze, na zawsze, zawsze będziesz, będziesz
D C G Fig 2 >4x
D C G Ryc. 2 >4x
forever, forever, you're forever to me, to me
na zawsze, na zawsze, jesteś dla mnie na zawsze, dla mnie
End on Fig 1
Zakończ na rys. 1