Jellybelly Songtekst Nederlandse Vertaling

submitted by m. burgess
ingediend door M. burger
Tune Down 1/2 Step and Drop D: Db Ab Db Gb Bb Eb
Stem 1/2 stap lager af en laat vallen D: Db Ab Db Gb Bb Eb
Chord Fingerings:
Akkoordvingerzettingen:
Fig 1
Afb. 1
Fig 2
Afb. 2
Fig 3
Afb. 3
Fig 4
Afb. 4
|--------------------------------------------|Intro
|----------------------------------------|Inleiding
Fig 1 >4x
Afb. 1 >4x
Fig 2 >4x
Afb. 2 >4x
A C Fig 2
A C Afb. 2
welcome to nowhere fast
welkom in nergens snel
A C Fig 2
A C Afb. 2
nothing here ever lasts
niets hier duurt ooit
A C Fig 2
A C Afb. 2
nothing but memories
niets anders dan herinneringen
of what never was
van wat nooit was
D C G Fig 3
D C G Afb. 3
we're nowhere, we're nowhere, we're nowhere to be
we zijn nergens, we zijn nergens, we kunnen nergens zijn
D C G Fig 2 >4x
D C G Afb. 2 >4x
nowhere, you're nowhere, you're nowhere to see
nergens, je bent nergens, je bent nergens te zien
A C Fig 2
A C Afb. 2
living makes me sick
het leven maakt mij ziek
A C Fig 2
A C Afb. 2
so sick I wish I'd die
zo ziek dat ik wou dat ik doodging
A C Fig 2
A C Afb. 2
down in the belly of the beast
in de buik van het beest
I can't lie
Ik kan niet liegen
D C G Fig 3
D C G Afb. 3
we're nowhere, we're nowhere, we're nowhere to be
we zijn nergens, we zijn nergens, we kunnen nergens zijn
D C G Fig 2 >3x (add Fig 4)
D C G Afb. 2 >3x (afb. 4 toevoegen)
nowhere, you're nowhere, you're nowhere to see
nergens, je bent nergens, je bent nergens te zien
there's nothing left to do
er is niets meer te doen
there's nothing left to feel
er valt niets meer te voelen
doesn't matter what you want, so
het maakt niet uit wat je wilt, dus
slide up low E string cromatically
schuif de lage E-snaar cromatisch omhoog
then play Fig 2 >4x adding something similar to Fig 4
speel dan figuur 2>4x en voeg iets toe dat lijkt op figuur 4
to make yourself feel better
om jezelf beter te laten voelen
you make it so you'll never
Je zorgt ervoor dat je het nooit zult doen
give in to your forevers
geef toe aan jouw eeuwigheid
and live for always
en leef voor altijd
D C G Fig 3
D C G Afb. 3
and forever, forever, you're forever to be, to be
en voor altijd, voor altijd, je zult voor altijd zijn, blijven
D C G Fig 2 >4x
D C G Afb. 2 >4x
forever, forever, you're forever to me, to me
voor altijd, voor altijd, je bent voor altijd voor mij, voor mij
End on Fig 1
Eindig op figuur 1