Jellybelly Paroles Traduction Française

submitted by m. burgess
soumis par M. bourgeois
Tune Down 1/2 Step and Drop D: Db Ab Db Gb Bb Eb
Réglez 1/2 pas et laissez tomber D : Db Ab Db Gb Bb Eb
Chord Fingerings:
Doigtés d'accords :
Fig 1
Figure 1
Fig 2
Figure 2
Fig 3
Figure 3
Fig 4
Figure 4
|--------------------------------------------|Intro
|----------------------------------|Introduction
Fig 1 >4x
Figure 1 >4x
Fig 2 >4x
Figure 2 >4x
A C Fig 2
A C Fig 2
welcome to nowhere fast
bienvenue nulle part rapidement
A C Fig 2
A C Fig 2
nothing here ever lasts
rien ici ne dure jamais
A C Fig 2
A C Fig 2
nothing but memories
rien que des souvenirs
of what never was
de ce qui n'a jamais été
D C G Fig 3
D C G Fig 3
we're nowhere, we're nowhere, we're nowhere to be
nous ne sommes nulle part, nous ne sommes nulle part, nous ne sommes nulle part où être
D C G Fig 2 >4x
D C G Fig 2 >4x
nowhere, you're nowhere, you're nowhere to see
nulle part, tu n'es nulle part, tu n'es nulle part à voir
A C Fig 2
A C Fig 2
living makes me sick
vivre me rend malade
A C Fig 2
A C Fig 2
so sick I wish I'd die
tellement malade que j'aimerais mourir
A C Fig 2
A C Fig 2
down in the belly of the beast
dans le ventre de la bête
I can't lie
je ne peux pas mentir
D C G Fig 3
D C G Fig 3
we're nowhere, we're nowhere, we're nowhere to be
nous ne sommes nulle part, nous ne sommes nulle part, nous ne sommes nulle part où être
D C G Fig 2 >3x (add Fig 4)
D C G Fig 2 >3x (ajouter la Fig 4)
nowhere, you're nowhere, you're nowhere to see
nulle part, tu n'es nulle part, tu n'es nulle part à voir
there's nothing left to do
il n'y a plus rien à faire
there's nothing left to feel
il n'y a plus rien à ressentir
doesn't matter what you want, so
peu importe ce que tu veux, alors
slide up low E string cromatically
glisser vers le haut de la corde de mi grave de manière chromatique
then play Fig 2 >4x adding something similar to Fig 4
puis jouez à la Fig 2 >4x en ajoutant quelque chose de similaire à la Fig 4
to make yourself feel better
pour te sentir mieux
you make it so you'll never
tu fais en sorte que tu ne le fasses jamais
give in to your forevers
cède à ton éternité
and live for always
et vis pour toujours
D C G Fig 3
D C G Fig 3
and forever, forever, you're forever to be, to be
et pour toujours, pour toujours, tu es pour toujours, pour être
D C G Fig 2 >4x
D C G Fig 2 >4x
forever, forever, you're forever to me, to me
pour toujours, pour toujours, tu es pour toujours pour moi, pour moi
End on Fig 1
Fin sur la Fig 1