Try, Try, Try Songtekst Nederlandse Vertaling

Smashing pumpkins ? try try try
Pompoenen kapot maken? probeer probeer probeer
Tom: G
Tom: G
(Intro)
(Inleiding)
Pop__ Tart__, what's our mission_? Do we know__ but never listen_?
Pop__ Tart__, wat is onze missie_? Weten we het, maar luisteren we nooit?
For too long__ they held me under__ But_ I_ hear__ it's almost over__
Te lang hielden ze me vast, maar ik hoor dat het bijna voorbij is
In De__troit_ on a Memphis train_ Like you said,
In Detroit_ in een trein in Memphis_ Zoals je zei,
it's down_ in the heat and the summer rain_
het is beneden_ in de hitte en de zomerregen_
The automatic gauze of your memories__
Het automatische gaas van je herinneringen__
Down_ in the sleep at the airplane races_ Try___ to_ hold_ on__
Beneden in de slaap tijdens de vliegtuigraces Probeer ___ vast te houden __
to this heart__ a little bit lon_ger_ Try___ to_ hold_ on__
naar dit hart__ nog een beetje langer_ Probeer___ vol te houden_ vol__
to this___ love__ a__loud___ Try___ to_ hold_ on___
hierop___ hou van__ a__luid___ Probeer___ vast te houden_ aan___
_ for this___ heart's__ a little bit colder Try___ to_ hold_ on___
_ want dit___ hart is__ een beetje kouder Probeer___ vast te houden_ aan___
to this___ love___
naar deze___ liefde___
Paperback scrawl your hidden poems_
Paperback krabbel je verborgen gedichten_
Written around the dried_ out_ flowers_
Geschreven rond de uitgedroogde bloemen
Here we are, still trading_ places__ Try___ to_ hold_ on__
Hier zijn we, nog steeds bezig met het verhandelen van plaatsen__ Probeer___ vast te houden_ op__
Pop__ Tart__, can you envision__ A free world__ of clear division_?
Pop__ Tart__, kun je je een vrije wereld__ met duidelijke verdeeldheid voorstellen?
For too long__ they held us under__ But_ I_ know__ we're getting over_
Te lang hebben ze ons onder controle gehouden, maar ik weet dat we er overheen komen
In De__troit__ with the Nashville tears_ Like you said,
In Detroit__ met de Nashville-tranen_ Zoals je zei,
it's down_ in the heat with the bro_ken_ numbers_
het is in de hitte met de gebroken cijfers
Down_ in the gaze of solemnity_
Down_ in de blik van plechtigheid_
Down_ in the way you've held_ together_ Try___ to_ hold_ on__
Omlaag_ op de manier waarop je_ bij elkaar hebt gehouden_ Probeer___ om_ vast te houden__
to this heart__ a little bit clo_ser_ Try___ to_ hold_ on__
naar dit hart__ een beetje dichterbij_ Probeer___ vast te houden__
to this___ love__ a__loud___ Try___ to_ hold_ on___
hierop___ hou van__ a__luid___ Probeer___ vast te houden_ aan___
_ for this___ heart's__ a little bit older Try___ to_ hold_ on___
_ want dit ___ hart is __ een beetje ouder Probeer ___ vast te houden ___
to this___ love___ a__loud___
naar deze ___ liefde___ hard___
And we are____ still_ a_live__ Try__ to_ hold_ on_
En we zijn____ nog steeds_ leven__ Probeer__ vol te houden_
And we have____ sur_vi_ved__ Try__ to_ hold_ on_
En we moeten____ sur_vi_ved__ proberen__ vol te houden_
And no one___ should_ deny__ We tried_ to_ hold_ on___
En niemand ___ mag_ ontkennen__ We hebben geprobeerd_ vol te houden_
to the pulse of the feedback_ cur_rent_
op de pols van de feedback_ current_rent_
Into_ the flow of encrypted_ movement_
In_ de stroom van gecodeerde_ beweging_
Slap_back_ kills_ the ancient_ remnants_ That try__ to_ hold_ on_
Slap_back_ doodt_ de oude_ overblijfselen_ die proberen_ vast te houden_
Try___ to_ hold_ on_
Probeer___ ingedrukt te houden_
to this heart__ alive__ Try___ to_ hold_ on_
naar dit hart__ levend__ Probeer___ vast te houden_
to this love__ aloud__ Try___ to_ hold_ on_
naar deze liefde__ hardop__ Probeer___ vast te houden_
And we are__ still_ a_live__ Try___ to_ hold_ on_
En we zijn nog steeds live. Probeer __ vol te houden
And we have__ sur_vi__ved__ Try___ to_ hold_ on_
En we hebben__ sur_vi__ved__ Probeer___ vol te houden_
Pop__ Tart__, you never listen_ Skinned_ knees__ Try__ to_ hold_ on_
Pop__ Tart__, je luistert nooit_ Gevilde_ knieën__ Probeer_ vast te houden_
Stop__ start__, what's our mission? Skinned_ knees_ Try__ to_ hold_ on__
Stop__ start__, wat is onze missie? Gevilde_ knieën_ Probeer_ vast te_ houden_
Try__
Probeer__