Still Ill كلمات أغنية ترجمة عربية

I degree today that life is simply taking and not giving
أشهد اليوم أن الحياة هي ببساطة أخذ وليس إعطاء
England is mine and it owes me a living
إنكلترا ملكي وهي تدين لي بقمة العيش
But ask me why and i'll spit in your eye
لكن اسألني لماذا وسأبصق في عينك
Oh ask me why and i'll spit in your eye
اسألني لماذا وسأبصق في عينك
But we cannot cling to the old dreams anymore
لكن لا يمكننا التشبث بالأحلام القديمة بعد الآن
No we cannot cling to those dreams.
لا، لا يمكننا التشبث بتلك الأحلام.
Does the body rule mind?
هل الجسد هو الذي يحكم العقل؟
or does the mind rule the body?
أم أن العقل يحكم الجسد؟
i dunno...
لا أعلم...
Under the iron bridge we kissed
تحت الجسر الحديدي قبلنا
and although i ended up with sore lips
وعلى الرغم من أنني انتهى بي الأمر بشفاه مؤلمة
It just wasnt like the old days anymore
لم يعد الأمر مثل الأيام الخوالي بعد الآن
No it wasnt like those days
لا لم يكن مثل تلك الأيام
Am i still ill?
هل ما زلت مريضا؟
Does the body rule the mind
هل الجسد هو الذي يحكم العقل؟
or does the mind rule the body?
أم أن العقل يحكم الجسد؟
I dunno...
لا أعلم...
Ask me why and I'll die
اسألني لماذا وسأموت
oh ask me why and I'll die
أوه اسألني لماذا وسأموت
and if you must go to work tomorrow
وإذا كان يجب عليك الذهاب إلى العمل غدًا
well if I were you I wouldn't bother
حسناً، لو كنت مكانك فلن أزعجك
for there are brighter sides to life
لأن هناك جوانب أكثر إشراقا للحياة
and I should know because I've seen them
ويجب أن أعرف لأنني رأيتهم
but not very often
ولكن ليس في كثير من الأحيان
Under the iron bridge we kissed
تحت الجسر الحديدي قبلنا
and although i ended up with sore lips
وعلى الرغم من أنني انتهى بي الأمر بشفاه مؤلمة
It just wasnt like the old days anymore
لم يعد الأمر مثل الأيام الخوالي بعد الآن
No it wasnt like those days
لا لم يكن مثل تلك الأيام
Am i still ill?
هل ما زلت مريضا؟
Chords used:
الحبال المستخدمة:
E---1--0-------3----------------------------------]
ه---1--0-------3----------------------------------]
B---1--1-------3----------------------------------]
ب---1--1-------3----------------------------------]
G---2--2-------4----------------------------------]
ز---2--2-------4----------------------------------]
D---3--2---2---5----------------------------------]
د---3--2---2---5----------------------------------]]
A---3--0---2---5----------------------------------]
أ---3--0---2---5----------------------------------]
E---1------0---3----------------------------------]
ه---1------0---3----------------------------------]]