Still Ill Versuri Traducere în Română
The Smiths - Încă bolnav
by The Smiths
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I degree today that life is simply taking and not giving
Înțeleg astăzi că viața este pur și simplu să ia și nu să dăruiască
England is mine and it owes me a living
Anglia este a mea și îmi datorează existența
But ask me why and i'll spit in your eye
Dar întreabă-mă de ce și-ți voi scuipa în ochi
Oh ask me why and i'll spit in your eye
Întreabă-mă de ce și-ți voi scuipa în ochi
But we cannot cling to the old dreams anymore
Dar nu ne mai putem agăța de vechile vise
No we cannot cling to those dreams.
Nu, nu ne putem agăța de acele vise.
Does the body rule mind?
Corpul conduce mintea?
or does the mind rule the body?
sau mintea conduce corpul?
i dunno...
nu stiu...
Under the iron bridge we kissed
Sub podul de fier ne-am sărutat
and although i ended up with sore lips
și deși am ajuns să am buzele dureroase
It just wasnt like the old days anymore
Doar că nu mai era ca pe vremuri
No it wasnt like those days
Nu, nu era ca în acele zile
Am i still ill?
Sunt încă bolnav?
Does the body rule the mind
Corpul conduce mintea
or does the mind rule the body?
sau mintea conduce corpul?
I dunno...
nu stiu...
Ask me why and I'll die
Întreabă-mă de ce și voi muri
oh ask me why and I'll die
o, întreabă-mă de ce și voi muri
and if you must go to work tomorrow
iar dacă trebuie să mergi mâine la muncă
well if I were you I wouldn't bother
Ei bine, dacă aș fi în locul tău, nu m-aș deranja
for there are brighter sides to life
pentru că există părți mai luminoase ale vieții
and I should know because I've seen them
și ar trebui să știu pentru că le-am văzut
but not very often
dar nu foarte des
Under the iron bridge we kissed
Sub podul de fier ne-am sărutat
and although i ended up with sore lips
și deși am ajuns să am buzele dureroase
It just wasnt like the old days anymore
Doar că nu mai era ca pe vremuri
No it wasnt like those days
Nu, nu era ca în acele zile
Am i still ill?
Sunt încă bolnav?
Chords used:
Acorduri folosite:
E---1--0-------3----------------------------------]
E---1--0-------3----------------------------------]
B---1--1-------3----------------------------------]
B---1--1-------3----------------------------------]
G---2--2-------4----------------------------------]
G---2--2-------4----------------------------------]
D---3--2---2---5----------------------------------]
D---3--2---2---5-----------------------------------]
A---3--0---2---5----------------------------------]
A---3--0---2---5-----------------------------------]
E---1------0---3----------------------------------]
E---1------0---3-----------------------------------]
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
