A Message to You Rudy كلمات أغنية ترجمة عربية

...A MESSAGE TO YOU RUDY... by The Specials
... رسالة إليك يا رودي... بواسطة العروض الخاصة
*from 'The Specials' (1979)*
*من "العروض الخاصة" (1979)*
(Originally by Dandy Livingstone)
(الأصل بواسطة داندي ليفينغستون)
x = mute strings with hand
x = سلاسل كتم الصوت باليد
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Stop your messin' around,
توقف عن عبثك،
Better think of your future.
من الأفضل أن تفكر في مستقبلك.
Time you straightened right out,
الوقت الذي استقيمت فيه على الفور،
Creatin' problems in town.
خلق المشاكل في المدينة.
Chorus 1:
الكورس 1:
Ru-dy, a message to you Ru-dy;
رودي، رسالة إليك يا رودي؛
A message to you.
رسالة لك.
Interlude:
فاصل:
Verse 2:
الآية 2:
Stop your foolin' around,
توقف عن عبثك،
Time you straightened right out.
الوقت الذي قمت بتقويمه على الفور.
Better think of your future,
من الأفضل أن تفكر في مستقبلك،
Or else you'll wind up in jail.
وإلا سينتهي بك الأمر في السجن.
Chorus 2:
الكورس 2:
Ru-dy, a message to you Ru-dy;
رودي، رسالة إليك يا رودي؛
A message to you.
رسالة لك.
Solo:
منفردا:
Verse 3:
الآية 3:
Stop your messin' around,
توقف عن عبثك،
Better think of your future.
من الأفضل أن تفكر في مستقبلك.
Time you straightened right out,
الوقت الذي استقيمت فيه على الفور،
Creatin' problems in town.
خلق المشاكل في المدينة.
Chorus 3:
الكورس 3:
Ru-dy, a message to you Ru-dy;
رودي، رسالة إليك يا رودي؛
A message to you.
رسالة لك.
Verse 4:
الآية 4:
Stop your messin' around,
توقف عن عبثك،
Better think of your future.
من الأفضل أن تفكر في مستقبلك.
Time you straightened right out,
الوقت الذي استقيمت فيه على الفور،
Creatin' problems in town.
خلق المشاكل في المدينة.
Chorus 4:
الكورس 4:
Ru-dy, a message to you Ru-dy;
رودي، رسالة إليك يا رودي؛
A message to you, Ru-dy;
رسالة لك يا رودي؛
(Repeat to Fade)
(كرر حتى تتلاشى)
CHORD DIAGRAMS:
مخططات الوتر:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)