A Message to You Rudy Liedtext Deutsche Übersetzung

...A MESSAGE TO YOU RUDY... by The Specials
...EINE NACHRICHT AN DICH, RUDY... von The Specials
*from 'The Specials' (1979)*
*aus „The Specials“ (1979)*
(Originally by Dandy Livingstone)
(Ursprünglich von Dandy Livingstone)
x = mute strings with hand
x = Saiten mit der Hand dämpfen
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
Stop your messin' around,
Hör auf, herumzualbern,
Better think of your future.
Denken Sie besser an Ihre Zukunft.
Time you straightened right out,
Es ist Zeit, dass du dich wieder aufrichtest,
Creatin' problems in town.
Schafft Probleme in der Stadt.
Chorus 1:
Refrain 1:
Ru-dy, a message to you Ru-dy;
Ru-dy, eine Nachricht an dich Ru-dy;
A message to you.
Eine Nachricht an Sie.
Interlude:
Zwischenspiel:
Verse 2:
Vers 2:
Stop your foolin' around,
Hör auf, herumzualbern,
Time you straightened right out.
Es wird Zeit, dass du dich wieder in Ordnung bringst.
Better think of your future,
Denken Sie besser an Ihre Zukunft,
Or else you'll wind up in jail.
Sonst landest du im Gefängnis.
Chorus 2:
Refrain 2:
Ru-dy, a message to you Ru-dy;
Ru-dy, eine Nachricht an dich Ru-dy;
A message to you.
Eine Nachricht an Sie.
Solo:
Solo:
Verse 3:
Vers 3:
Stop your messin' around,
Hör auf, herumzualbern,
Better think of your future.
Denken Sie besser an Ihre Zukunft.
Time you straightened right out,
Es ist Zeit, dass du dich wieder aufrichtest,
Creatin' problems in town.
Schafft Probleme in der Stadt.
Chorus 3:
Refrain 3:
Ru-dy, a message to you Ru-dy;
Ru-dy, eine Nachricht an dich Ru-dy;
A message to you.
Eine Nachricht an Sie.
Verse 4:
Vers 4:
Stop your messin' around,
Hör auf, herumzualbern,
Better think of your future.
Denken Sie besser an Ihre Zukunft.
Time you straightened right out,
Es ist Zeit, dass du dich wieder aufrichtest,
Creatin' problems in town.
Schafft Probleme in der Stadt.
Chorus 4:
Chor 4:
Ru-dy, a message to you Ru-dy;
Ru-dy, eine Nachricht an dich Ru-dy;
A message to you, Ru-dy;
Eine Nachricht an dich, Ru-dy;
(Repeat to Fade)
(Wiederholen, um zu verblassen)
CHORD DIAGRAMS:
AKKORDDIAGRAMME:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)