A Message to You Rudy 歌詞 日本語訳

...A MESSAGE TO YOU RUDY... by The Specials
...あなたへのメッセージ、ルーディ... by The Specials
*from 'The Specials' (1979)*
*「ザ・スペシャルズ」(1979)より*
(Originally by Dandy Livingstone)
（原文：ダンディ・リヴィングストン）
x = mute strings with hand
x = 手で弦をミュートします
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Stop your messin' around,
めちゃくちゃなことはやめて、
Better think of your future.
自分の将来のことを考えたほうがいいです。
Time you straightened right out,
まっすぐに矯正したとき、
Creatin' problems in town.
街で問題を引き起こしている。
Chorus 1:
コーラス1:
Ru-dy, a message to you Ru-dy;
ルーディ、あなたへのメッセージです ルーディ。
A message to you.
あなたへのメッセージ。
Interlude:
間奏曲：
Verse 2:
2節:
Stop your foolin' around,
ふざけるのはやめて、
Time you straightened right out.
まっすぐに矯正した時間です。
Better think of your future,
もっと自分の将来のことを考えたほうがいいよ
Or else you'll wind up in jail.
さもなければ、あなたは刑務所に行くことになるでしょう。
Chorus 2:
コーラス2:
Ru-dy, a message to you Ru-dy;
ルーディ、あなたへのメッセージです ルーディ。
A message to you.
あなたへのメッセージ。
Solo:
ソロ:
Verse 3:
3節:
Stop your messin' around,
めちゃくちゃなことはやめて、
Better think of your future.
自分の将来のことを考えたほうがいいです。
Time you straightened right out,
まっすぐに矯正したとき、
Creatin' problems in town.
街で問題を引き起こしている。
Chorus 3:
コーラス3:
Ru-dy, a message to you Ru-dy;
ルーディ、あなたへのメッセージです ルーディ。
A message to you.
あなたへのメッセージ。
Verse 4:
4節:
Stop your messin' around,
めちゃくちゃなことはやめて、
Better think of your future.
自分の将来のことを考えたほうがいいです。
Time you straightened right out,
まっすぐに矯正したとき、
Creatin' problems in town.
街で問題を引き起こしている。
Chorus 4:
コーラス4:
Ru-dy, a message to you Ru-dy;
ルーディ、あなたへのメッセージです ルーディ。
A message to you, Ru-dy;
あなたへのメッセージ、ルーディ。
(Repeat to Fade)
(フェードまで繰り返す)
CHORD DIAGRAMS:
コードダイアグラム:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)