A Message to You Rudy Paroles Traduction Française

...A MESSAGE TO YOU RUDY... by The Specials
...UN MESSAGE À VOUS RUDY... par The Specials
*from 'The Specials' (1979)*
*extrait de 'Les spéciaux' (1979)*
(Originally by Dandy Livingstone)
(Originaire de Dandy Livingstone)
x = mute strings with hand
x = couper les cordes avec la main
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
Stop your messin' around,
Arrêtez de déconner,
Better think of your future.
Mieux vaut penser à votre avenir.
Time you straightened right out,
Il est temps que tu te redresses,
Creatin' problems in town.
Créer des problèmes en ville.
Chorus 1:
Chœur 1 :
Ru-dy, a message to you Ru-dy;
Ru-dy, un message pour toi Ru-dy ;
A message to you.
Un message pour vous.
Interlude:
Interlude :
Verse 2:
Verset 2 :
Stop your foolin' around,
Arrêtez de vous amuser,
Time you straightened right out.
Il est temps que tu te redresses.
Better think of your future,
Mieux vaut penser à ton avenir,
Or else you'll wind up in jail.
Ou bien tu finiras en prison.
Chorus 2:
Chœur 2 :
Ru-dy, a message to you Ru-dy;
Ru-dy, un message pour toi Ru-dy ;
A message to you.
Un message pour vous.
Solo:
Solo :
Verse 3:
Verset 3 :
Stop your messin' around,
Arrêtez de déconner,
Better think of your future.
Mieux vaut penser à votre avenir.
Time you straightened right out,
Il est temps que tu te redresses,
Creatin' problems in town.
Créer des problèmes en ville.
Chorus 3:
Chœur 3 :
Ru-dy, a message to you Ru-dy;
Ru-dy, un message pour toi Ru-dy ;
A message to you.
Un message pour vous.
Verse 4:
Verset 4 :
Stop your messin' around,
Arrêtez de déconner,
Better think of your future.
Mieux vaut penser à votre avenir.
Time you straightened right out,
Il est temps que tu te redresses,
Creatin' problems in town.
Créer des problèmes en ville.
Chorus 4:
Chœur 4 :
Ru-dy, a message to you Ru-dy;
Ru-dy, un message pour toi Ru-dy ;
A message to you, Ru-dy;
Un message pour toi, Ru-dy ;
(Repeat to Fade)
(Répéter pour fondu)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMES D'ACCORDS :
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)