This Hammer Songtekst Nederlandse Vertaling

Working on the railroad for a dollar a day,
Werken aan de spoorweg voor een dollar per dag,
working on the railroad for a dollar a day.
werken aan de spoorweg voor een dollar per dag.
Working on the railroad for a dollar a day.
Voor een dollar per dag aan de spoorlijn werken.
gotta earn my money, boy, I gotta earn my pay.
Ik moet mijn geld verdienen, jongen, ik moet mijn loon verdienen.
#2.
#2.
Take this hammer, take it to the captain,
Neem deze hamer, breng hem naar de kapitein,
take this hammer, take it to the captain.
Neem deze hamer en breng hem naar de kapitein.
Take this hammer, take it to the captain,
Neem deze hamer, breng hem naar de kapitein,
tell him Im gone, buddy, you can tell him Im gone.
zeg hem dat ik weg ben, vriend, je kunt hem vertellen dat ik weg ben.
(INTERLUDE:HARMONICA:)
(INTERLUDE: HARMONICA:)
#3.
#3.
If he asks you, was I laughing?
Als hij je vraagt: lachte ik?
If he asks you, was I laughing?
Als hij je vraagt: lachte ik?
If he asks you, was I laughing..?
Als hij het je vraagt, was ik aan het lachen..?
tell him Im fine, buddy, you can tell him Im fine.
zeg hem dat het goed met me gaat, vriend, jij kunt hem vertellen dat het goed met me gaat.
#4.
#4.
Take this hammer, take it to the captain,
Neem deze hamer, breng hem naar de kapitein,
take this hammer, take it to the captain.
Neem deze hamer en breng hem naar de kapitein.
Take this hammer, take it to the captain,
Neem deze hamer, breng hem naar de kapitein,
tell him Im gone, buddy, you can tell him Im gone.
zeg hem dat ik weg ben, vriend, je kunt hem vertellen dat ik weg ben.
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.