As Long as It Takes كلمات أغنية ترجمة عربية

as long as it takes by the spill canvas..(the best band in the world)
بقدر ما يستغرق الأمر من القماش المنسكب.. (أفضل فرقة في العالم)
its pretty easy..listen to the song for the strumming pattern.
من السهل جدًا..استمع إلى الأغنية لنمط العزف.
Verse 1:
الآية 1:
I was watching when you lost direction
كنت أشاهد عندما فقدت الاتجاه
And I saw you when the headlights died
ورأيتك عندما ماتت المصابيح الأمامية
You were standing at the edge of a train wreck
لقد كنت واقفاً على حافة حطام قطار
Twisted up inside
ملتوية في الداخل
I tried to find you in your pitch black bedroom
حاولت أن أجدك في غرفة نومك السوداء
I tried to find you in the place you hide
حاولت أن أجدك في المكان الذي تختبئ فيه
But your body was an empty suitcase
لكن جسدك كان حقيبة فارغة
Hollow sunken eyes
عيون غارقة جوفاء
Bridge:
الجسر:
If you let me catch a ride on your road to recovery
إذا سمحت لي بأخذ جولة في طريقك نحو التعافي
You can fall apart on me
يمكنك أن تنهار علي
Chorus :
جوقة :
Because I'll be here as long as it takes
لأنني سأكون هنا طالما استغرق الأمر
A remedy to steady your midnight shakes
علاج لثبات اهتزازات منتصف الليل
I'll stay here as long as it takes
سأبقى هنا طالما استغرق الأمر
As long as it takes to get it right
طالما أن الأمر يتطلب الحصول على حق
Verse 2:play like verse 1
الآية 2: العب مثل الآية 1
Strange how no matter what the distance
غريب كيف مهما كانت المسافة
You can never escape yourself
لا يمكنك الهروب من نفسك أبدًا
Distorted by your own reflection
مشوهة من خلال انعكاسك الخاص
But only I can tell.
ولكن فقط أستطيع أن أقول.
I know I said I didn't watch your plane leave
أعلم أنني قلت أنني لم أشاهد طائرتك وهي تغادر
Honestly, I should admit I lied
بصراحة، يجب أن أعترف أنني كذبت
I was standing at the edge of the runway wishing I could fly
كنت أقف على حافة المدرج أتمنى أن أتمكن من الطيران
If you let me catch a ride on your road to recovery
إذا سمحت لي بأخذ جولة في طريقك نحو التعافي
You can fall apart on me
يمكنك أن تنهار علي
Because, I'll be here as long as it takes
لأنني سأكون هنا طالما استغرق الأمر
A remedy to steady your midnight shakes
علاج لثبات اهتزازات منتصف الليل
I'll stay here as long as it takes
سأبقى هنا طالما استغرق الأمر
As long as it takes to get it right.
طالما أن الأمر يتطلب الحصول على حق.
It's beautiful to break
من الجميل أن تنكسر
Let your false flag drift away
دع علمك الكاذب ينجرف بعيدًا
Show me your face
أرني وجهك
You can fall apart on me
يمكنك أن تنهار علي
(play chorus)
(تلعب جوقة)
Because I'll be here as long as it takes
لأنني سأكون هنا طالما استغرق الأمر
A remedy to steady your midnight shakes
علاج لثبات اهتزازات منتصف الليل
I'll stay here as long as it takes...
سأبقى هنا طالما استغرق الأمر...
I'll be here as long as it takes
سأكون هنا طالما استغرق الأمر
A memory that steadies your midnight shakes.
ذكرى تثبت اهتزازات منتصف الليل.
I'll stay here as long as it takes,
سأبقى هنا بقدر ما يستغرق الأمر،
As long as it takes to get it right.
طالما أن الأمر يتطلب الحصول على حق.
Please Rate....
يرجى التقييم....