As Long as It Takes Songtekst Nederlandse Vertaling

as long as it takes by the spill canvas..(the best band in the world)
zo lang als het duurt bij het morsdoek..(de beste band ter wereld)
its pretty easy..listen to the song for the strumming pattern.
het is vrij eenvoudig..luister naar het nummer voor het tokkelpatroon.
Verse 1:
Vers 1:
I was watching when you lost direction
Ik keek toe toen je de richting verloor
And I saw you when the headlights died
En ik zag je toen de koplampen uitvielen
You were standing at the edge of a train wreck
Je stond aan de rand van een treinwrak
Twisted up inside
Binnenin verdraaid
I tried to find you in your pitch black bedroom
Ik probeerde je te vinden in je pikdonkere slaapkamer
I tried to find you in the place you hide
Ik heb geprobeerd je te vinden op de plek waar je je verstopt
But your body was an empty suitcase
Maar je lichaam was een lege koffer
Hollow sunken eyes
Holle, verzonken ogen
Bridge:
Brug:
If you let me catch a ride on your road to recovery
Als u mij een ritje laat maken op uw weg naar herstel
You can fall apart on me
Van mij kun je uit elkaar vallen
Chorus :
koor:
Because I'll be here as long as it takes
Omdat ik hier zal zijn zolang het nodig is
A remedy to steady your midnight shakes
Een remedie om je middernachtshakes te stabiliseren
I'll stay here as long as it takes
Ik blijf hier zolang het nodig is
As long as it takes to get it right
Zolang het nodig is om het goed te krijgen
Verse 2:play like verse 1
Vers 2: speel zoals vers 1
Strange how no matter what the distance
Vreemd hoe, ongeacht de afstand
You can never escape yourself
Je kunt nooit aan jezelf ontsnappen
Distorted by your own reflection
Vervormd door je eigen spiegelbeeld
But only I can tell.
Maar alleen ik kan het vertellen.
I know I said I didn't watch your plane leave
Ik weet dat ik zei dat ik je vliegtuig niet zag vertrekken
Honestly, I should admit I lied
Eerlijk gezegd moet ik toegeven dat ik heb gelogen
I was standing at the edge of the runway wishing I could fly
Ik stond aan de rand van de landingsbaan en wenste dat ik kon vliegen
If you let me catch a ride on your road to recovery
Als u mij een ritje laat maken op uw weg naar herstel
You can fall apart on me
Van mij kun je uit elkaar vallen
Because, I'll be here as long as it takes
Want ik zal hier blijven zolang het nodig is
A remedy to steady your midnight shakes
Een remedie om je middernachtshakes te stabiliseren
I'll stay here as long as it takes
Ik blijf hier zolang het nodig is
As long as it takes to get it right.
Zolang het nodig is om het goed te krijgen.
It's beautiful to break
Het is prachtig om te breken
Let your false flag drift away
Laat uw valse vlag wegdrijven
Show me your face
Laat me je gezicht zien
You can fall apart on me
Van mij kun je uit elkaar vallen
(play chorus)
(speel refrein)
Because I'll be here as long as it takes
Omdat ik hier zal zijn zolang het nodig is
A remedy to steady your midnight shakes
Een remedie om je middernachtshakes te stabiliseren
I'll stay here as long as it takes...
Ik blijf hier zolang het nodig is...
I'll be here as long as it takes
Ik zal hier zijn zolang het nodig is
A memory that steadies your midnight shakes.
Een herinnering die je middernachtschudden verzacht.
I'll stay here as long as it takes,
Ik blijf hier zolang het nodig is,
As long as it takes to get it right.
Zolang het nodig is om het goed te krijgen.
Please Rate....
Gelieve te beoordelen....