As Long as It Takes Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

as long as it takes by the spill canvas..(the best band in the world)
dökülme tuvali sürdüğü sürece..(dünyanın en iyi grubu)
its pretty easy..listen to the song for the strumming pattern.
oldukça kolay... tıngırdayan desen için şarkıyı dinleyin.
Verse 1:
Ayet 1:
I was watching when you lost direction
Yönünü kaybettiğinde seni izliyordum
And I saw you when the headlights died
Ve seni farlar söndüğünde gördüm
You were standing at the edge of a train wreck
Bir tren kazasının kenarında duruyordun
Twisted up inside
İçi bükülmüş
I tried to find you in your pitch black bedroom
Zifiri karanlık yatak odasında seni bulmaya çalıştım
I tried to find you in the place you hide
Saklandığın yerde seni bulmaya çalıştım
But your body was an empty suitcase
Ama vücudun boş bir bavuldu
Hollow sunken eyes
İçi boş batık gözler
Bridge:
Köprü:
If you let me catch a ride on your road to recovery
Eğer iyileşmeye giden yolda bir gezintiye çıkmama izin verirsen
You can fall apart on me
Benim yüzümden dağılabilirsin
Chorus :
Koro:
Because I'll be here as long as it takes
Çünkü ne kadar sürerse sürsün burada olacağım
A remedy to steady your midnight shakes
Gece yarısı titremelerinizi dengeleyecek bir çare
I'll stay here as long as it takes
Ne kadar sürerse sürsün burada kalacağım
As long as it takes to get it right
Doğruyu bulmak ne kadar sürerse sürsün
Verse 2:play like verse 1
Ayet 2: Ayet 1 gibi oynayın
Strange how no matter what the distance
Mesafe ne olursa olsun garip
You can never escape yourself
Kendinden asla kaçamazsın
Distorted by your own reflection
Kendi yansımanız tarafından çarpıtılmış
But only I can tell.
Ama sadece ben söyleyebilirim.
I know I said I didn't watch your plane leave
Uçağının kalkışını izlemediğimi söylediğimi biliyorum
Honestly, I should admit I lied
Dürüst olmak gerekirse yalan söylediğimi kabul etmeliyim
I was standing at the edge of the runway wishing I could fly
Uçabilmeyi dileyerek pistin kenarında duruyordum
If you let me catch a ride on your road to recovery
Eğer iyileşmeye giden yolda bir gezintiye çıkmama izin verirsen
You can fall apart on me
Benim yüzümden dağılabilirsin
Because, I'll be here as long as it takes
Çünkü ne kadar sürerse sürsün burada olacağım
A remedy to steady your midnight shakes
Gece yarısı titremelerinizi dengeleyecek bir çare
I'll stay here as long as it takes
Ne kadar sürerse sürsün burada kalacağım
As long as it takes to get it right.
Doğruyu bulmak ne kadar sürerse sürsün.
It's beautiful to break
Kırmak güzel
Let your false flag drift away
Sahte bayrağınızın sürüklenmesine izin verin
Show me your face
Bana yüzünü göster
You can fall apart on me
Benim yüzümden dağılabilirsin
(play chorus)
(koro çal)
Because I'll be here as long as it takes
Çünkü ne kadar sürerse sürsün burada olacağım
A remedy to steady your midnight shakes
Gece yarısı titremelerinizi dengeleyecek bir çare
I'll stay here as long as it takes...
Ne kadar sürerse burada kalacağım...
I'll be here as long as it takes
Ne kadar sürerse burada olacağım
A memory that steadies your midnight shakes.
Gece yarısı sarsıntılarınızı dengeleyen bir anı.
I'll stay here as long as it takes,
Ne kadar sürerse sürsün burada kalacağım
As long as it takes to get it right.
Doğruyu bulmak ne kadar sürerse sürsün.
Please Rate....
Lütfen değerlendirin....