Connect the Dots 歌詞 日本語訳

Song Title
曲名
: Connect the Dots
: 点を繋ぐ
rtists Name
アーティスト名
: The Spill Canvas
: 流出キャンバス
lbum Name
アルバム名
: No Really, I'm Fine.
：いいえ、本当に大丈夫です。
Tuning
チューニング
: Standard (EADGBe)
：標準（EADGBe）
apo
アポ
: 1st Fret
：1フレット
hords Used
使用されるハードウェア
:
:
(All Chords Relative to Capo)
(カポを基準としたすべてのコード)
alt alt
オルトオルト
:
:
If your feet hurt from walking too much,
歩きすぎて足が痛くなったら、
then I will tend to them, with a velvet touch.
それから私はベルベットのようなタッチで彼らの世話をします。
If your lungs just don't want to work today,
今日は肺が働きたくないなら、
then I'll perform you mouth to mouth until your OK.
あなたのOKが出るまで、口移しで演じさせていただきます。
horus
ホルス
:
:
Don't you just love,
ただ愛しているだけではなく、
the feeling of my fingertips, circling your lips?
あなたの唇を巡る私の指先の感触?
Don't you just love,
ただ愛しているだけではなく、
the desire taking hold of you? I can tell you do.
欲望があなたを捕らえていますか？そうだと言えます。
ridge
尾根
:
:
I know all your favorites spots,
あなたのお気に入りのスポットはすべて知っています、
and tonight we will connect the dots.
そして今夜、私たちは点と点を結びます。
:
:
If your muscles are wound up and tight,
筋肉が縮んで硬くなっていると、
Than I will loosen up the knots, until it feels right.
ちょうどいい感じになるまで、結び目をほぐしていきます。
If your ears just ache from listening,
聞いているだけで耳が痛くなったら、
Than I'll supply the remedy, in the melodies I sing.
私が歌うメロディーで治療法を提供します。
horus
ホルス
:
:
Don't you just love,
ただ愛しているだけではなく、
the feeling of my fingertips, circling your lips?
あなたの唇を巡る私の指先の感触?
Don't you just love,
ただ愛しているだけではなく、
the desire taking hold of you? I can tell you do.
欲望があなたを捕らえていますか？そうだと言えます。
ridge
尾根
:
:
I know all your favorites spots,
あなたのお気に入りのスポットはすべて知っています、
and tonight we will connect the dots.
そして今夜、私たちは点と点を結びます。
Interlude/Solo
間奏/ソロ
:
:
(Same as chorus)
(コーラスと同じ)
horus
ホルス
:
:
Don't you just love,
ただ愛しているだけではなく、
the feeling of my fingertips, circling your lips?
あなたの唇を巡る私の指先の感触?
Don't you just love,
ただ愛しているだけではなく、
the desire taking hold of you? I can tell you do.
欲望があなたを捕らえていますか？そうだと言えます。
ridge
尾根
:
:
I know all your favorites spots,
あなたのお気に入りのスポットはすべて知っています、
and tonight we will connect the dots...
そして今夜、点と点を結びます...
:
:
(Same as chorus again!)
（またコーラスと同じ！）