One of a Kind Testo Traduzione Italiana

"One Of A Kind (Love Affair)"
"Unico nel suo genere (storia d'amore)"
(Jefferson)
(Jefferson)
Intro:
Introduzione:
(2-bar drum fill)
(riempimento tamburo a 2 barre)
(clavinet, guitar, and drums)
(clavinet, chitarra e batteria)
(bass enters)
(entra il basso)
Verse 1:
Verso 1:
One of a kind love affair is
Lo è una storia d'amore unica nel suo genere
The kind of love that you read about in a fairy tale
Il tipo di amore di cui leggi in una fiaba
Like the sun that shines on a rainy day
Come il sole che splende in una giornata piovosa
It's a cloud of love
È una nuvola d'amore
One of a kind love affair is
Lo è una storia d'amore unica nel suo genere
When your down is up and your up is down but love stays around
Quando il tuo basso è alto e il tuo alto è basso ma l'amore resta in giro
And when you know you're right but you got to make
E quando sai di avere ragione ma devi farcela
A little sacrifice
Un piccolo sacrificio
You make it for love whoa-oh yeah
Lo fai per amore, whoa-oh sì
Bridge:
Ponte:
I never thought about the day would come
Non avrei mai pensato che quel giorno sarebbe arrivato
When she would leave without goodbye, yes sir
Quando se ne sarebbe andata senza salutare, sì signore
She wrote a line or two upon the wall
Ha scritto una o due righe sul muro
Said "I'm leaving you, you know I love you too
Disse "Ti lascio, lo sai che anch'io ti amo
I can't stay with you"
Non posso stare con te"
And to this very day I can never say a discouraging word
E fino ad oggi non riesco mai a dire una parola di scoraggiamento
'Cause I love you, whoa-oa yessiree now
Perché ti amo, whoa-oa sìssignore adesso
Verse 2:
Verso 2:
(One of a kind) love affair is
(Unico nel suo genere) la storia d'amore lo è
When you hate to say girl, I told you so but you gotta go
Quando odi dire ragazza, te l'avevo detto ma devi andare
There won't be a fight
Non ci sarà uno scontro
'Cause you're love is right
Perché il tuo amore ha ragione
But you're leaving wrong, wrong, wrong, wrong
Ma te ne vai sbagliato, sbagliato, sbagliato, sbagliato
(One a kind love affair is)
(Una storia d'amore gentile è)
When you treat her nice but you finally have to pay the price
Quando la tratti bene ma alla fine devi pagarne il prezzo
And though you know you're right, but you got to make
E anche se sai di avere ragione, ma devi farcela
A little sacrifice
Un piccolo sacrificio
You make it for love, you make it for love
Lo fai per amore, lo fai per amore
(Instrumental over first half of verse)
(Strumentale sulla prima metà del verso)
Coda (repeat half-verses to fade):
Coda (ripetere mezze strofe per sfumare):
One of a kind love affair is
Lo è una storia d'amore unica nel suo genere
Makes you want to love her
Ti fa venir voglia di amarla
You just got to hurt her, yeah
Devi solo farle del male, sì
One of a kind love affair is
Lo è una storia d'amore unica nel suo genere
Makes a lame man walk
Fa camminare uno zoppo
Makes a blind man talk about seein' again
Fa sì che un cieco parli di vedere di nuovo
(One of a kind love affair is)
(Una storia d'amore unica nel suo genere è)
Makes me wanna be around you
Mi fa venire voglia di starti vicino
Girl, I'm glad I found you
Ragazza, sono felice di averti trovata
(One of a kind love affair is) I wanna tell you now
(Una storia d'amore unica nel suo genere è) Voglio dirtelo adesso
Every day is sunshine
Ogni giorno c'è il sole
Girl, you're on my mind
Ragazza, sei nella mia mente
(One of a kind love affair is)
(Una storia d'amore unica nel suo genere è)
Makes me wanna
Mi fa venir voglia
Wanna be with you (fade)
Voglio stare con te (dissolvenza)
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
- un altro conto degli anni '70 di Andrew Rogers