One of a Kind Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"One Of A Kind (Love Affair)"
"Türünün Teki (Aşk İlişkisi)"
(Jefferson)
(Jefferson)
Intro:
Giriş:
(2-bar drum fill)
(2 çubuklu tambur dolumu)
(clavinet, guitar, and drums)
(klavinet, gitar ve davul)
(bass enters)
(bas girer)
Verse 1:
Ayet 1:
One of a kind love affair is
Türünün tek örneği aşktır
The kind of love that you read about in a fairy tale
Bir peri masalında okuduğunuz türden bir aşk
Like the sun that shines on a rainy day
Yağmurlu bir günde parlayan güneş gibi
It's a cloud of love
Bu bir aşk bulutu
One of a kind love affair is
Türünün tek örneği aşktır
When your down is up and your up is down but love stays around
Aşağıların yukarı ve yukarıların aşağı olduğunda ama aşk etrafta kaldığında
And when you know you're right but you got to make
Ve haklı olduğunu bildiğinde ama bunu yapmak zorundasın
A little sacrifice
Küçük bir fedakarlık
You make it for love whoa-oh yeah
Bunu aşk için yapıyorsun, whoa-oh evet
Bridge:
Köprü:
I never thought about the day would come
O günün geleceğini hiç düşünmemiştim
When she would leave without goodbye, yes sir
Veda etmeden gideceği zaman, evet efendim
She wrote a line or two upon the wall
Duvara bir iki satır yazdı
Said "I'm leaving you, you know I love you too
"Senden ayrılıyorum, biliyorsun ben de seni seviyorum" dedi
I can't stay with you"
seninle kalamam"
And to this very day I can never say a discouraging word
Ve bugüne kadar asla cesaret kırıcı bir söz söyleyemem
'Cause I love you, whoa-oa yessiree now
Çünkü seni seviyorum, vay be evet artık
Verse 2:
Ayet 2:
(One of a kind) love affair is
(Türünün tek örneği) aşk ilişkisi
When you hate to say girl, I told you so but you gotta go
Kız demekten nefret ettiğinde, sana söylemiştim ama gitmelisin
There won't be a fight
Kavga olmayacak
'Cause you're love is right
Çünkü sen aşkın haklısın
But you're leaving wrong, wrong, wrong, wrong
Ama yanlıştan, yanlıştan, yanlıştan, yanlıştan ayrılıyorsunuz
(One a kind love affair is)
(Nazik bir aşk ilişkisidir)
When you treat her nice but you finally have to pay the price
Ona iyi davrandığında ama sonunda bedelini ödemek zorunda kaldığında
And though you know you're right, but you got to make
Ve haklı olduğunu bilsen de, bunu yapmak zorundasın
A little sacrifice
Küçük bir fedakarlık
You make it for love, you make it for love
Aşk için yapıyorsun, aşk için yapıyorsun
(Instrumental over first half of verse)
(Ayetin ilk yarısında enstrümantal)
Coda (repeat half-verses to fade):
Coda (solmak için yarım ayetleri tekrarlayın):
One of a kind love affair is
Türünün tek örneği aşktır
Makes you want to love her
Onu sevmeni sağlar
You just got to hurt her, yeah
Ona zarar vermelisin, evet
One of a kind love affair is
Türünün tek örneği aşktır
Makes a lame man walk
Topal bir adamı yürütür
Makes a blind man talk about seein' again
Kör bir adamın tekrar görmekten bahsetmesini sağlar
(One of a kind love affair is)
(Eşsiz bir aşk ilişkisi)
Makes me wanna be around you
Senin etrafında olmak istememi sağlıyor
Girl, I'm glad I found you
Kızım, seni bulduğuma sevindim
(One of a kind love affair is) I wanna tell you now
(Eşi benzeri olmayan bir aşk ilişkisi) sana şimdi söylemek istiyorum
Every day is sunshine
Her gün güneş ışığıdır
Girl, you're on my mind
Kızım sen aklımdasın
(One of a kind love affair is)
(Eşsiz bir aşk ilişkisi)
Makes me wanna
istememi sağlıyor
Wanna be with you (fade)
Seninle olmak istiyorum (solmaya)
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
-- Andrew Rogers'tan başka bir 70'ler sekmesi