One of a Kind Versuri Traducere în Română

"One Of A Kind (Love Affair)"
„One of A Kind (Draft)”
(Jefferson)
(Jefferson)
Intro:
Introducere:
(2-bar drum fill)
(umplere tambur cu 2 bare)
(clavinet, guitar, and drums)
(clavinet, chitară și tobe)
(bass enters)
(intră basul)
Verse 1:
Versetul 1:
One of a kind love affair is
O poveste de dragoste unică este
The kind of love that you read about in a fairy tale
Genul de dragoste despre care citești într-un basm
Like the sun that shines on a rainy day
Ca soarele care strălucește într-o zi ploioasă
It's a cloud of love
Este un nor de dragoste
One of a kind love affair is
O poveste de dragoste unică este
When your down is up and your up is down but love stays around
Când josul tău este sus și susul tău este jos, dar dragostea rămâne în preajmă
And when you know you're right but you got to make
Și când știi că ai dreptate, dar trebuie să faci
A little sacrifice
Un mic sacrificiu
You make it for love whoa-oh yeah
O faci din dragoste whoa-oh da
Bridge:
Pod:
I never thought about the day would come
Nu m-am gândit niciodată că va veni ziua
When she would leave without goodbye, yes sir
Când ar pleca fără rămas bun, da domnule
She wrote a line or two upon the wall
Ea a scris un rând sau două pe perete
Said "I'm leaving you, you know I love you too
A spus „Te las, știi că și eu te iubesc
I can't stay with you"
nu pot sta cu tine"
And to this very day I can never say a discouraging word
Și până în ziua de azi nu pot spune niciodată un cuvânt descurajator
'Cause I love you, whoa-oa yessiree now
Pentru că te iubesc, whoa-oa da, acum
Verse 2:
Versetul 2:
(One of a kind) love affair is
(Unică într-un fel) poveste de dragoste este
When you hate to say girl, I told you so but you gotta go
Când urăști să spui fată, ți-am spus, dar trebuie să pleci
There won't be a fight
Nu va fi o luptă
'Cause you're love is right
Pentru că dragostea ta are dreptate
But you're leaving wrong, wrong, wrong, wrong
Dar pleci greșit, greșit, greșit, greșit
(One a kind love affair is)
(Una poveste de dragoste este)
When you treat her nice but you finally have to pay the price
Când o tratezi frumos, dar în sfârșit trebuie să plătești prețul
And though you know you're right, but you got to make
Și deși știi că ai dreptate, dar trebuie să faci
A little sacrifice
Un mic sacrificiu
You make it for love, you make it for love
O faci din dragoste, o faci din dragoste
(Instrumental over first half of verse)
(Instrumental peste prima jumătate a versului)
Coda (repeat half-verses to fade):
Coda (repetă jumătățile de versuri pentru a se estompa):
One of a kind love affair is
O poveste de dragoste unică este
Makes you want to love her
Te face să vrei să o iubești
You just got to hurt her, yeah
Trebuie doar să o rănești, da
One of a kind love affair is
O poveste de dragoste unică este
Makes a lame man walk
Îl face pe un șchiop să meargă
Makes a blind man talk about seein' again
Îl face pe un orb să vorbească despre a vedea din nou
(One of a kind love affair is)
(O poveste de dragoste unică este)
Makes me wanna be around you
Mă face să vreau să fiu în preajma ta
Girl, I'm glad I found you
Fată, mă bucur că te-am găsit
(One of a kind love affair is) I wanna tell you now
(O poveste de dragoste unică este) Vreau să-ți spun acum
Every day is sunshine
Fiecare zi este soare
Girl, you're on my mind
Fată, ești în mintea mea
(One of a kind love affair is)
(O poveste de dragoste unică este)
Makes me wanna
Mă face să vreau
Wanna be with you (fade)
Vreau să fiu cu tine (fade)
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
-- o altă filă de as 70 de la Andrew Rogers