Oh Mandy كلمات أغنية ترجمة عربية

The Spinto Band - Oh Mandy
فرقة سبينتو - أوه ماندي
Nice & Nicely Done (2005)
جميل وجميل (2005)
This song is played mainly by a mandolin but the chords and riffs are tabbed for guitar.
يتم عزف هذه الأغنية بشكل أساسي بواسطة المندولين ولكن الأوتار والنغمات الموسيقية يتم تبويبها للجيتار.
intro g.1
مقدمة ز.1
0:00 0:03
0:00 0:03
intro g.2
مقدمة ز.2
0:04 0:07
0:04 0:07
I got a gnome in the backyard I put him right on the X mark
لدي جنوم في الفناء الخلفي ووضعته على علامة X
he's supposed to show me where the money is hey wont you show me where the money is?
من المفترض أن يريني مكان المال، ألن تريني مكان المال؟
I got it all on the back of my hand I want your answer so I won't forget
لقد حصلت على كل شيء على ظهر يدي وأريد إجابتك حتى لا أنسى
then show me right where your heart is oh right now tell me where your heart is
ثم أرني أين قلبك، أخبرني الآن أين قلبك
Oh Mandy, Oh Mandy. Oh Mandy, Oh Mandy
يا ماندي يا ماندي يا ماندي يا ماندي
So Dreamy, Oh Mandy. So Killing, Oh Mandy
حالمة جدا، يا ماندي. قتل جدا، أوه ماندي
(repeat the chorus riff during the verse)
(كرر حثالة الجوقة أثناء الآية)
Sure I had trouble from the onset
بالتأكيد واجهت مشكلة منذ البداية
I tried to chase things I couldn't get
حاولت مطاردة الأشياء التي لم أستطع الحصول عليها
Show me a rerun on the W Show me a rerun on the WB
أرني إعادة التشغيل على W أرني إعادة التشغيل على WB
So What's it like to be in it
إذن كيف يبدو الأمر عندما تكون فيه
and move away to the Midwest
والابتعاد إلى الغرب الأوسط
I gotta message for your auntie I gotta message for your auntie
يجب أن أرسل رسالة لعمتك، يجب أن أرسل رسالة لعمتك
Oh Mandy, Oh Mandy.
يا ماندي يا ماندي
Oh Mandy, Oh Mandy
يا ماندي يا ماندي
So Dreamy, Oh Mandy.
حالمة جدا، يا ماندي.
So Killing, Oh Mandy
قتل جدا، أوه ماندي
Gm Bb 1:59 2:03 2:05 2:13 2:17
جم ب 1:59 2:03 2:05 2:13 2:17
And now I know Im at the end of my wits e|---15----14----12----15----12-----|
والآن أعلم أنني في قمة ذكائي e|---15----14----12----15----12-----|
don't gotta tell me where this is going G|---15----15----14----15----15-----|
لا تخبرني إلى أين يتجه هذا G|---15----15----14----15----15-----|
cos I know nothing ever falls apart A|----------------------------------|
لأنني أعلم أنه لا يوجد شيء ينهار على الإطلاق A|----------------------------------|
yeah I know nothing ever falls apart
نعم أعرف أن لا شيء ينهار على الإطلاق
remind me once more where this is going
ذكرني مرة أخرى إلى أين يتجه هذا
before I fling it out into the ocean
قبل أن أرميها في المحيط
it's kind of level but its wavy its looking more blue than it is green
إنه نوع من المستوى ولكنه متموج ويبدو أزرقًا أكثر منه أخضر
it's looking quiet as I jump in so I can finally hear you scream
يبدو الأمر هادئًا عندما أقفز حتى أتمكن أخيرًا من سماع صراخك
You got a gnome in the backyard you put him right on the X mark
لديك جنوم في الفناء الخلفي ووضعته على علامة X
you're eating brains out the back of my head oh yeah, that's where the money is!
أنت تأكل العقول من مؤخرة رأسي أوه نعم، هذا هو مكان المال!
Oh Mandy, Oh Mandy.
يا ماندي يا ماندي
Oh Mandy, Oh Mandy
يا ماندي يا ماندي
So Dreamy, Oh Mandy.
حالمة جدا، يا ماندي.
So Killing, Oh Mandy
قتل جدا، أوه ماندي
Can read me, and has me
يستطيع أن يقرأني، ويملكني
Oh Mandy, Oh Mandy's
يا ماندي، يا ماندي
Completely out of reach.
بعيد المنال تماما.