Oh Mandy Letras Tradução em Português

The Spinto Band - Oh Mandy
A Banda Spinto - Oh Mandy
Nice & Nicely Done (2005)
Bom e bem feito (2005)
This song is played mainly by a mandolin but the chords and riffs are tabbed for guitar.
Esta música é tocada principalmente por um bandolim, mas os acordes e riffs são tabulados para guitarra.
intro g.1
introdução g.1
0:00 0:03
0:00 0:03
intro g.2
introdução g.2
0:04 0:07
0:04 0:07
I got a gnome in the backyard I put him right on the X mark
Eu tenho um gnomo no quintal e coloquei-o bem na marca X
he's supposed to show me where the money is hey wont you show me where the money is?
ele deveria me mostrar onde está o dinheiro, ei, você não vai me mostrar onde está o dinheiro?
I got it all on the back of my hand I want your answer so I won't forget
Eu tenho tudo nas costas da minha mão, quero sua resposta para não esquecer
then show me right where your heart is oh right now tell me where your heart is
então me mostre exatamente onde está seu coração, agora me diga onde está seu coração
Oh Mandy, Oh Mandy. Oh Mandy, Oh Mandy
Ah, Mandy, ah, Mandy. Oh Mandy, oh Mandy
So Dreamy, Oh Mandy. So Killing, Oh Mandy
Tão sonhador, oh Mandy. Então matando, oh Mandy
(repeat the chorus riff during the verse)
(repete o riff do refrão durante o verso)
Sure I had trouble from the onset
Claro que tive problemas desde o início
I tried to chase things I couldn't get
Eu tentei perseguir coisas que não consegui
Show me a rerun on the W Show me a rerun on the WB
Mostre-me uma reprise no W Mostre-me uma reprise no WB
So What's it like to be in it
Então, como é estar nele
and move away to the Midwest
e mudar para o Centro-Oeste
I gotta message for your auntie I gotta message for your auntie
Tenho uma mensagem para sua tia Tenho uma mensagem para sua tia
Oh Mandy, Oh Mandy.
Ah, Mandy, ah, Mandy.
Oh Mandy, Oh Mandy
Oh Mandy, oh Mandy
So Dreamy, Oh Mandy.
Tão sonhador, oh Mandy.
So Killing, Oh Mandy
Então matando, oh Mandy
Gm Bb 1:59 2:03 2:05 2:13 2:17
Gm Bb 1:59 2:03 2:05 2:13 2:17
And now I know Im at the end of my wits e|---15----14----12----15----12-----|
E agora eu sei que estou perdendo o juízo e|---15----14----12----15----12-----|
don't gotta tell me where this is going G|---15----15----14----15----15-----|
não precisa me dizer onde isso vai dar G|---15----15----14----15----15-----|
cos I know nothing ever falls apart A|----------------------------------|
porque eu sei que nada nunca desmorona A|---------------------------------|
yeah I know nothing ever falls apart
sim, eu sei que nada desmorona
remind me once more where this is going
lembre-me mais uma vez onde isso vai dar
before I fling it out into the ocean
antes de jogá-lo no oceano
it's kind of level but its wavy its looking more blue than it is green
é meio nivelado, mas é ondulado e parece mais azul do que verde
it's looking quiet as I jump in so I can finally hear you scream
parece quieto quando eu pulo, então posso finalmente ouvir você gritar
You got a gnome in the backyard you put him right on the X mark
Você tem um gnomo no quintal e o colocou bem na marca X
you're eating brains out the back of my head oh yeah, that's where the money is!
você está comendo miolos na minha cabeça, ah, sim, é aí que está o dinheiro!
Oh Mandy, Oh Mandy.
Ah, Mandy, ah, Mandy.
Oh Mandy, Oh Mandy
Oh Mandy, oh Mandy
So Dreamy, Oh Mandy.
Tão sonhador, oh Mandy.
So Killing, Oh Mandy
Então matando, oh Mandy
Can read me, and has me
Pode me ler e me tem
Oh Mandy, Oh Mandy's
Oh Mandy, oh Mandy
Completely out of reach.
Completamente fora de alcance.