Oh Mandy Songtekst Nederlandse Vertaling

The Spinto Band - Oh Mandy
De Spintoband - Oh Mandy
Nice & Nicely Done (2005)
Leuk en mooi gedaan (2005)
This song is played mainly by a mandolin but the chords and riffs are tabbed for guitar.
Dit nummer wordt voornamelijk gespeeld door een mandoline, maar de akkoorden en riffs zijn bedoeld voor gitaar.
intro g.1
inleiding g.1
0:00 0:03
0:00 0:03
intro g.2
inleiding g.2
0:04 0:07
0:04 0:07
I got a gnome in the backyard I put him right on the X mark
Ik heb een kabouter in de achtertuin. Ik heb hem precies op het X-teken gezet
he's supposed to show me where the money is hey wont you show me where the money is?
Hij zou me moeten laten zien waar het geld is. Kun je me niet laten zien waar het geld is?
I got it all on the back of my hand I want your answer so I won't forget
Ik heb het allemaal op de rug van mijn hand. Ik wil je antwoord, zodat ik het niet zal vergeten
then show me right where your heart is oh right now tell me where your heart is
laat me dan zien waar je hart is, oh vertel me nu waar je hart is
Oh Mandy, Oh Mandy. Oh Mandy, Oh Mandy
O Mandy, O Mandy. O Mandy, O Mandy
So Dreamy, Oh Mandy. So Killing, Oh Mandy
Zo dromerig, oh Mandy. Zo moordend, oh Mandy
(repeat the chorus riff during the verse)
(herhaal de refreinriff tijdens het couplet)
Sure I had trouble from the onset
Natuurlijk had ik vanaf het begin problemen
I tried to chase things I couldn't get
Ik probeerde dingen na te jagen die ik niet kon krijgen
Show me a rerun on the W Show me a rerun on the WB
Laat me een herhaling zien op de W. Laat me een herhaling zien op de WB
So What's it like to be in it
Dus hoe is het om erin te zitten?
and move away to the Midwest
en verhuis naar het Midwesten
I gotta message for your auntie I gotta message for your auntie
Ik moet een bericht sturen voor je tante. Ik moet een bericht sturen voor je tante
Oh Mandy, Oh Mandy.
O Mandy, O Mandy.
Oh Mandy, Oh Mandy
O Mandy, O Mandy
So Dreamy, Oh Mandy.
Zo dromerig, oh Mandy.
So Killing, Oh Mandy
Zo moordend, oh Mandy
Gm Bb 1:59 2:03 2:05 2:13 2:17
Gm BB 1:59 2:03 2:05 2:13 2:17
And now I know Im at the end of my wits e|---15----14----12----15----12-----|
En nu weet ik dat ik ten einde raad ben e|---15----14----12----15----12-----|
don't gotta tell me where this is going G|---15----15----14----15----15-----|
Je hoeft me niet te vertellen waar dit heen gaat G|---15----15----14----15----15-----|
cos I know nothing ever falls apart A|----------------------------------|
omdat ik weet dat niets ooit uit elkaar valt A|--------------------------------|
yeah I know nothing ever falls apart
Ja, ik weet dat niets ooit uit elkaar valt
remind me once more where this is going
herinner mij er nog eens aan waar dit heen gaat
before I fling it out into the ocean
voordat ik hem in de oceaan gooi
it's kind of level but its wavy its looking more blue than it is green
het is een beetje vlak, maar het is golvend en ziet er meer blauw uit dan groen
it's looking quiet as I jump in so I can finally hear you scream
Het ziet er stil uit als ik erin spring, zodat ik je eindelijk kan horen schreeuwen
You got a gnome in the backyard you put him right on the X mark
Je hebt een kabouter in de achtertuin, je hebt hem precies op het X-teken gezet
you're eating brains out the back of my head oh yeah, that's where the money is!
Je eet hersenen uit mijn achterhoofd, oh ja, daar zit het geld!
Oh Mandy, Oh Mandy.
O Mandy, O Mandy.
Oh Mandy, Oh Mandy
O Mandy, O Mandy
So Dreamy, Oh Mandy.
Zo dromerig, oh Mandy.
So Killing, Oh Mandy
Zo moordend, oh Mandy
Can read me, and has me
Kan mij lezen, en heeft mij
Oh Mandy, Oh Mandy's
Oh Mandy, oh Mandy's
Completely out of reach.
Volledig buiten bereik.