Oh Mandy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Spinto Band - Oh Mandy
Zespół Spinto - Oh Mandy
Nice & Nicely Done (2005)
Ładnie i ładnie zrobione (2005)
This song is played mainly by a mandolin but the chords and riffs are tabbed for guitar.
Ta piosenka jest grana głównie na mandolinie, ale akordy i riffy są tabulatorami gitarowymi.
intro g.1
wprowadzenie g.1
0:00 0:03
0:00 0:03
intro g.2
wprowadzenie g.2
0:04 0:07
0:04 0:07
I got a gnome in the backyard I put him right on the X mark
Mam gnoma na podwórku, umieściłem go dokładnie na znaku X
he's supposed to show me where the money is hey wont you show me where the money is?
on powinien mi pokazać, gdzie są pieniądze. Hej, nie pokażesz mi, gdzie są pieniądze?
I got it all on the back of my hand I want your answer so I won't forget
Mam to wszystko na karku. Chcę twojej odpowiedzi, żeby nie zapomnieć
then show me right where your heart is oh right now tell me where your heart is
następnie pokaż mi, gdzie jest twoje serce, och, teraz powiedz mi, gdzie jest twoje serce
Oh Mandy, Oh Mandy. Oh Mandy, Oh Mandy
O Mandy, o Mandy. O Mandy, o Mandy
So Dreamy, Oh Mandy. So Killing, Oh Mandy
Tak marzycielsko, och Mandy. Tak zabija, och Mandy
(repeat the chorus riff during the verse)
(powtórz riff refrenu podczas zwrotki)
Sure I had trouble from the onset
Jasne, że od początku miałem problemy
I tried to chase things I couldn't get
Próbowałem gonić za rzeczami, których nie mogłem zdobyć
Show me a rerun on the W Show me a rerun on the WB
Pokaż mi powtórkę na W. Pokaż mi powtórkę na WB
So What's it like to be in it
Więc jak to jest być w tym
and move away to the Midwest
i wyprowadź się na Środkowy Zachód
I gotta message for your auntie I gotta message for your auntie
Muszę wysłać wiadomość do twojej ciotki. Muszę wysłać wiadomość do twojej ciotki
Oh Mandy, Oh Mandy.
O Mandy, o Mandy.
Oh Mandy, Oh Mandy
O Mandy, o Mandy
So Dreamy, Oh Mandy.
Tak marzycielsko, och Mandy.
So Killing, Oh Mandy
Tak zabija, och Mandy
Gm Bb 1:59 2:03 2:05 2:13 2:17
Gm Bb 1:59 2:03 2:05 2:13 2:17
And now I know Im at the end of my wits e|---15----14----12----15----12-----|
I teraz wiem, że tracę rozum e|---15----14----12----15----12-----|
don't gotta tell me where this is going G|---15----15----14----15----15-----|
nie musisz mi mówić, dokąd to zmierza G|---15----15----14----15----15-----|
cos I know nothing ever falls apart A|----------------------------------|
bo wiem, że nic się nigdy nie rozpada A|------------------------------------------------|
yeah I know nothing ever falls apart
tak, wiem, że nic nigdy się nie rozpada
remind me once more where this is going
przypomnij mi jeszcze raz, dokąd to zmierza
before I fling it out into the ocean
zanim wyrzucę go do oceanu
it's kind of level but its wavy its looking more blue than it is green
jest dość płaski, ale falisty i wygląda bardziej na niebieski niż zielony
it's looking quiet as I jump in so I can finally hear you scream
Wygląda na to, że jest cicho, kiedy wskakuję, żeby w końcu usłyszeć twój krzyk
You got a gnome in the backyard you put him right on the X mark
Masz gnoma na podwórku, ustawiasz go dokładnie na znaku X
you're eating brains out the back of my head oh yeah, that's where the money is!
wyjadasz mi mózgi z tyłu głowy, o tak, tam są pieniądze!
Oh Mandy, Oh Mandy.
O Mandy, o Mandy.
Oh Mandy, Oh Mandy
O Mandy, o Mandy
So Dreamy, Oh Mandy.
Tak marzycielsko, och Mandy.
So Killing, Oh Mandy
Tak zabija, och Mandy
Can read me, and has me
Potrafi mnie czytać i ma mnie
Oh Mandy, Oh Mandy's
Och Mandy, och Mandy
Completely out of reach.
Całkowicie poza zasięgiem.