When the Night Falls In Liedtext Deutsche Übersetzung

When the night falls in
Wenn die Nacht hereinbricht
The girls get dressed up fine
Die Mädchen ziehen sich gut an
And weave their charms amongst the boys
Und sie verbreiten ihren Charme unter den Jungs
As they are passing by
Während sie vorbeigehen
While alone here in my room
Während ich allein hier in meinem Zimmer war
I revolve around the tune
Ich drehe mich um die Melodie
Helpless softly up from the street
Hilflos leise von der Straße aufstehen
And into the night sky
Und in den Nachthimmel
Up here night birds fly
Hier oben fliegen Nachtvögel
Through my lonely times
Durch meine einsamen Zeiten
I watch windows spill a lite up
Ich beobachte, wie aus den Fenstern ein Glas herausläuft
On the streets outside
Auf den Straßen draußen
Half the world keeps where it keeps
Die halbe Welt bleibt, wo sie bleibt
Upon pillows, under sheets
Auf Kissen, unter Laken
Lovers often love asleep
Liebende lieben es oft, zu schlafen
Knowing it's all right
Zu wissen, dass alles in Ordnung ist
aaaaa
aaaaa
If you were here nothing could matter
Wenn du hier wärst, könnte nichts von Bedeutung sein
aaaaa
aaaaa
How long have I got to keep holding up?
Wie lange muss ich durchhalten?
aaaaa
aaaaa
If you were here nothing could matter
Wenn du hier wärst, könnte nichts von Bedeutung sein
aaaaa
aaaaa
How long have I got to keep holding up?
Wie lange muss ich durchhalten?
When the night falls in
Wenn die Nacht hereinbricht
The girls get dressed up fine
Die Mädchen ziehen sich gut an
And leave their foot prints where they danced
Und hinterlassen ihre Fußabdrücke dort, wo sie getanzt haben
With someone close tonight
Mit jemandem, der dir heute Abend nahe steht
But alone here in my room
Aber allein hier in meinem Zimmer
I let the fingers of the moon
Ich lasse die Finger des Mondes
Touch my heart and tell me loose
Berühre mein Herz und sag mir, dass du los bist
Until the sunlight
Bis zum Sonnenlicht
When the night falls in
Wenn die Nacht hereinbricht
When the night falls in
Wenn die Nacht hereinbricht
When the night falls in
Wenn die Nacht hereinbricht
When the night falls in
Wenn die Nacht hereinbricht