When the Night Falls In Paroles Traduction Française

When the night falls in
Quand la nuit tombe
The girls get dressed up fine
Les filles s'habillent bien
And weave their charms amongst the boys
Et tisse leurs charmes parmi les garçons
As they are passing by
Pendant qu'ils passent
While alone here in my room
Alors que je suis seul ici dans ma chambre
I revolve around the tune
Je tourne autour de la mélodie
Helpless softly up from the street
Impuissant doucement depuis la rue
And into the night sky
Et dans le ciel nocturne
Up here night birds fly
Ici, la nuit, les oiseaux volent
Through my lonely times
À travers mes moments de solitude
I watch windows spill a lite up
Je regarde les fenêtres se renverser
On the streets outside
Dans les rues dehors
Half the world keeps where it keeps
La moitié du monde reste là où elle se trouve
Upon pillows, under sheets
Sur les oreillers, sous les draps
Lovers often love asleep
Les amoureux aiment souvent dormir
Knowing it's all right
Sachant que tout va bien
aaaaa
aaaa
If you were here nothing could matter
Si tu étais là, rien n'aurait d'importance
aaaaa
aaaa
How long have I got to keep holding up?
Combien de temps dois-je tenir le coup ?
aaaaa
aaaa
If you were here nothing could matter
Si tu étais là, rien n'aurait d'importance
aaaaa
aaaa
How long have I got to keep holding up?
Combien de temps dois-je tenir le coup ?
When the night falls in
Quand la nuit tombe
The girls get dressed up fine
Les filles s'habillent bien
And leave their foot prints where they danced
Et laisse leurs empreintes là où ils ont dansé
With someone close tonight
Avec quelqu'un de proche ce soir
But alone here in my room
Mais seul ici dans ma chambre
I let the fingers of the moon
Je laisse les doigts de la lune
Touch my heart and tell me loose
Touche mon cœur et dis-moi librement
Until the sunlight
Jusqu'au soleil
When the night falls in
Quand la nuit tombe
When the night falls in
Quand la nuit tombe
When the night falls in
Quand la nuit tombe
When the night falls in
Quand la nuit tombe