When the Night Falls In Songtekst Nederlandse Vertaling

When the night falls in
Als de nacht valt
The girls get dressed up fine
De meiden zijn netjes verkleed
And weave their charms amongst the boys
En weven hun charmes onder de jongens
As they are passing by
Terwijl ze voorbijkomen
While alone here in my room
Terwijl ik alleen ben hier in mijn kamer
I revolve around the tune
Ik draai rond het deuntje
Helpless softly up from the street
Hulpeloos zachtjes omhoog van de straat
And into the night sky
En naar de nachtelijke hemel
Up here night birds fly
Hierboven vliegen nachtvogels
Through my lonely times
Door mijn eenzame tijden
I watch windows spill a lite up
Ik zie hoe de ramen een beetje oplichten
On the streets outside
Buiten op straat
Half the world keeps where it keeps
De halve wereld blijft waar hij blijft
Upon pillows, under sheets
Op kussens, onder lakens
Lovers often love asleep
Liefhebbers houden vaak van slapen
Knowing it's all right
Wetende dat het goed is
aaaaa
aaaaa
If you were here nothing could matter
Als jij hier was, zou niets er toe doen
aaaaa
aaaaa
How long have I got to keep holding up?
Hoe lang moet ik het volhouden?
aaaaa
aaaaa
If you were here nothing could matter
Als jij hier was, zou niets er toe doen
aaaaa
aaaaa
How long have I got to keep holding up?
Hoe lang moet ik het volhouden?
When the night falls in
Als de nacht valt
The girls get dressed up fine
De meiden zijn netjes verkleed
And leave their foot prints where they danced
En laten hun voetafdrukken achter waar ze dansten
With someone close tonight
Met iemand dichtbij vanavond
But alone here in my room
Maar alleen hier in mijn kamer
I let the fingers of the moon
Ik liet de vingers van de maan
Touch my heart and tell me loose
Raak mijn hart aan en vertel het me los
Until the sunlight
Tot het zonlicht
When the night falls in
Als de nacht valt
When the night falls in
Als de nacht valt
When the night falls in
Als de nacht valt
When the night falls in
Als de nacht valt