Decisions, Decisions Paroles Traduction Française

The Starting Line
La ligne de départ
Decisions
Décisions
Say It Like You Mean It
Dites-le comme vous le pensez
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Clé : G
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: G--D-Em-C (x4)
Intro : G-D-Em-C (x4)
Verse 1:
Verset 1 :
I can't wait for this to end
J'ai hâte que ça se termine
And leave tonight behind us
Et laisse ce soir derrière nous
On a settle letting go of you
En route vers toi, te lâcher
And sleeping tonight in silence
Et dormir ce soir en silence
And a slot down falls along with me
Et une fente tombe avec moi
Under my gradual rolling over
Sous mon retournement progressif
Break my heart and break my fall
Brise mon cœur et brise ma chute
Don't kiss him but cover all
Ne l'embrasse pas mais couvre tout
Another risk you halt of me
Un autre risque que tu m'arrêtes
Refrain 1:
Refrain 1 :
The last time I saw you
La dernière fois que je t'ai vu
You were standing by his side
Tu étais à ses côtés
The last time you saw me
La dernière fois que tu m'as vu
See you first time quench off
A bientôt pour la première fois, éteignez-vous
waiting by the fall
en attente d'ici l'automne
Chorus:
Chœur :
He loves you, who loves you more
Il t'aime, qui t'aime le plus
To let you go
Pour te laisser partir
(Repeat)
(Répéter)
Verse 2:
Verset 2 :
I can't wait till my heart mends
Je ne peux pas attendre que mon cœur guérisse
So I can finally go uptight
Pour que je puisse enfin me tendre
And I doubt myself locked in
Et je doute de moi-même enfermé
It's better to have lost all of them
C'est mieux de les avoir tous perdus
Bitter smile everyday
Sourire amer tous les jours
(Repeat Refrain 1 and Chorus)
(Répétez le refrain 1 et le refrain)
Refrain 2:
Refrain 2 :
The last time I saw you
La dernière fois que je t'ai vu
Em D C (hold)
Em D C (maintenir)
You were standing by his side
Tu étais à ses côtés
The last time you saw me
La dernière fois que tu m'as vu
I see the crumbled 40-13
Je vois le 40-13 émietté
Miss the thing
Manque la chose
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Outro: Em-D-C-G/B-Am-Em-G(hold)
Outro : Em-D-C-G/B-Am-Em-G (hold)