Decisions, Decisions 歌詞 日本語訳

The Starting Line
スタートライン
Decisions
決定
Say It Like You Mean It
本気で言うように言ってください
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
キー:G
Chords used:
使用したコード:
Intro: G--D-Em-C (x4)
イントロ: G--D-Em-C (x4)
Verse 1:
1節:
I can't wait for this to end
これが終わるのが待ちきれない
And leave tonight behind us
そして今夜私たちを残して去ってください
On a settle letting go of you
あなたを手放す決着の上で
And sleeping tonight in silence
そして今夜は静かに眠ります
And a slot down falls along with me
そしてスロットダウンも私と一緒に落ちます
Under my gradual rolling over
徐々に寝返りを打っていく中で
Break my heart and break my fall
私の心を壊し、私の転落を壊す
Don't kiss him but cover all
彼にキスしないで、すべてを覆ってください
Another risk you halt of me
あなたが私を止める別のリスク
Refrain 1:
リフレイン1：
The last time I saw you
最後にあなたに会ったのは
You were standing by his side
あなたは彼のそばに立っていた
The last time you saw me
最後に私に会ったのは
See you first time quench off
初めて会いましょう、クエンチオフします
waiting by the fall
秋までに待っています
Chorus:
コーラス：
He loves you, who loves you more
彼はあなたを愛しています、そして誰があなたをもっと愛していますか
To let you go
あなたを手放すために
(Repeat)
(繰り返し)
Verse 2:
2節:
I can't wait till my heart mends
心が回復するまで待ちきれない
So I can finally go uptight
それで、やっとしっかりと行動できるようになりました
And I doubt myself locked in
そして私は自分自身が閉じ込められているのではないかと疑う
It's better to have lost all of them
全部失ったほうがいいよ
Bitter smile everyday
毎日苦笑い
(Repeat Refrain 1 and Chorus)
(リフレイン1とサビをリピート)
Refrain 2:
リフレイン2：
The last time I saw you
最後にあなたに会ったのは
Em D C (hold)
Em D C (長押し)
You were standing by his side
あなたは彼のそばに立っていた
The last time you saw me
最後に私に会ったのは
I see the crumbled 40-13
崩れた40-13が見える
Miss the thing
懐かしい
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro: Em-D-C-G/B-Am-Em-G(hold)
アウトロ：Em-D-C-G/B-Am-Em-G(ホールド)