Direction كلمات أغنية ترجمة عربية

The Starting Line
خط البداية
Direction
الاتجاه
Direction
الاتجاه
2007 Virgin Records
2007 فيرجن ريكوردز
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# - x46664
ج#-x46664
Intro: Ebm-Bb/D-C#-G#/C-B(palm mute) (x3)
المقدمة: Ebm-Bb/D-C#-G#/C-B(كتم صوت راحة اليد) (x3)
Verse 1:
الآية 1:
Ebm(hold)
إبم (عقد)
Awwww, Break down!
اوووه، انهار!
I've been breaking sweats in the night-time
لقد كنت أتعرق في الليل
Ebm(hold) Bb/D Ebm(hold)
Ebm(عقد) Bb/D Ebm(عقد)
I was growing my hair And I could not care
كنت أزرع شعري ولم أستطع أن أهتم
What they think Cause my eyes were turned up
ماذا يعتقدون لأن عيني كانت مرفوعة
Like you tore open the ceiling
مثلك مزقت السقف
Ebm(hold) Bb/D
EBM (عقد) Bb/D
I've been singing songs in the night-time
لقد كنت أغني الأغاني في الليل
Ebm(hold) Bb/D Ebm(hold)
Ebm(عقد) Bb/D Ebm(عقد)
I was banging my head And I could not care
كنت أضرب رأسي ولم أستطع الاهتمام
What they think I said don't open the door
ما يعتقدون أنني قلت لا تفتح الباب
G#/C Ebm-Bb/D-C#-G#/C-B(palm mute)
G#/C Ebm-Bb/D-C#-G#/C-B (كتم صوت راحة اليد)
Even if you hear me screaming
حتى لو سمعتني أصرخ
Chorus 1:
الكورس 1:
I built a raft and got carried away
لقد بنيت طوفًا وحملته بعيدًا
In my new direction And there's where I stay
في اتجاهي الجديد وهناك حيث أقيم
Cause, you should have known That this boy wasn't grown
لأنه كان عليك أن تعلم أن هذا الصبي لم ينضج
So you can go away, Go away If you want to leave
حتى تتمكن من الرحيل، اذهب بعيدًا إذا كنت تريد الرحيل
C# G#/C-B(hold)
C#G#/C-B(عقد)
If you want to leave
إذا كنت تريد المغادرة
Verse 2:
الآية 2:
Ebm(hold)
إبم (عقد)
Now get down!
الآن النزول!
I was catching glimpses of bright lights
كنت ألتقط لمحات من الأضواء الساطعة
Ebm(hold) Bb/D Ebm(hold)
Ebm(عقد) Bb/D Ebm(عقد)
And they attracted my steps 'Till I was so scared
وجذبوا خطواتي حتى خفت كثيراً
Of what could be Hidden underneath the rocks
ما يمكن أن يكون مخفيا تحت الصخور
So we're never in position
لذلك نحن لسنا في موقف أبدا
Ebm(hold) Bb/D
EBM (عقد) Bb/D
I was singing songs of a lost mind
كنت أغني أغاني العقل الضائع
Ebm(hold) Bb/D Ebm(hold)
Ebm(عقد) Bb/D Ebm(عقد)
But I am still with my friends So I am not scared
لكني مازلت مع أصدقائي لذا فأنا لست خائفة
Of anything I said "don't open the door
من أي شيء قلت "لا تفتح الباب
Even if you hear me screaming"
حتى لو سمعتني أصرخ"
Chorus 2:
الكورس 2:
I met a boy who got carried away
التقيت بصبي انجرف
In my new direction And there's where he stays
في اتجاهي الجديد وهناك حيث يقيم
Well, you should have known That this boy wasn't grown
حسنًا، كان عليك أن تعلم أن هذا الصبي لم يكن ناضجًا
So you can go away, Go away If you want to leave
حتى تتمكن من الرحيل، اذهب بعيدًا إذا كنت تريد الرحيل
Bridge:
الجسر:
And now don't you hide
والآن لا تختبئ
'Cause you've got a treasure to find
لأن لديك كنز لتجده
So shed those leaves that you lie underneath (underneath)
لذا تخلص من تلك الأوراق التي تكمن تحتها (تحت)
And now don't you stray
والآن لا تبتعد
If you feel that you've lost your way
إذا شعرت أنك ضللت طريقك
F# G#m C# G#/C-B(hold)
F# G#m C# G#/C-B(عقد)
Share this feeling that came over me (over me)
شاركني هذا الشعور الذي اجتاحني (فوقي)
Verse 3:
الآية 3:
Ebm(hold)
إبم (عقد)
Break down!
كسر!
I've been breaking sweats in the night-time
لقد كنت أتعرق في الليل
Ebm(hold) Bb/D Ebm(hold)
Ebm(عقد) Bb/D Ebm(عقد)
I was growing my hair And I could not care
كنت أزرع شعري ولم أستطع أن أهتم
What they think I said
ما يعتقدون أنني قلت
"Don't open the door, even if you hear me screaming!"
"لا تفتح الباب حتى لو سمعت صراخي!"
(Repeat Chorus 2)
(كرر الجوقة 2)
Outro: Do Chorus Chords
الخاتمة: قم بأداء أوتار الكورس
you should have known That this boy wasn't grown
كان عليك أن تعلم أن هذا الصبي لم ينضج
So you can go away, Go away If you want to leave
حتى تتمكن من الرحيل، اذهب بعيدًا إذا كنت تريد الرحيل
End on F#
تنتهي عند F#