Direction Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Starting Line
Linia startu
Direction
Kierunek
Direction
Kierunek
2007 Virgin Records
Virgin Records z 2007 roku
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# - x46664
C# — x46664
Intro: Ebm-Bb/D-C#-G#/C-B(palm mute) (x3)
Wprowadzenie: Ebm-Bb/D-C#-G#/C-B (wyciszenie dłoni) (x3)
Verse 1:
Werset 1:
Ebm(hold)
Ebm (przytrzymaj)
Awwww, Break down!
Och, załam się!
I've been breaking sweats in the night-time
W nocy pociłem się
Ebm(hold) Bb/D Ebm(hold)
Ebm(przytrzymaj) Bb/D Ebm(przytrzymaj)
I was growing my hair And I could not care
Rosły mi włosy i było mi to obojętne
What they think Cause my eyes were turned up
Co myślą. Bo moje oczy się odwróciły
Like you tore open the ceiling
Tak jak rozerwałeś sufit
Ebm(hold) Bb/D
Ebm(przytrzymaj) Bb/D
I've been singing songs in the night-time
Śpiewałem piosenki w nocy
Ebm(hold) Bb/D Ebm(hold)
Ebm(przytrzymaj) Bb/D Ebm(przytrzymaj)
I was banging my head And I could not care
Uderzyłem się w głowę i było mi to obojętne
What they think I said don't open the door
Myślą, że powiedziałem, nie otwieraj drzwi
G#/C Ebm-Bb/D-C#-G#/C-B(palm mute)
G#/C Ebm-Bb/D-C#-G#/C-B (wyciszenie dłoni)
Even if you hear me screaming
Nawet jeśli usłyszysz mój krzyk
Chorus 1:
Refren 1:
I built a raft and got carried away
Zbudowałem tratwę i dałem się ponieść
In my new direction And there's where I stay
W moim nowym kierunku I tam zostanę
Cause, you should have known That this boy wasn't grown
Bo powinnaś była wiedzieć, że ten chłopiec nie był dorosły
So you can go away, Go away If you want to leave
Więc możesz odejść. Odejdź, jeśli chcesz odejść
C# G#/C-B(hold)
C# G#/C-B (przytrzymaj)
If you want to leave
Jeśli chcesz odejść
Verse 2:
Werset 2:
Ebm(hold)
Ebm (przytrzymaj)
Now get down!
A teraz spadaj!
I was catching glimpses of bright lights
Dostrzegłem przebłyski jasnych świateł
Ebm(hold) Bb/D Ebm(hold)
Ebm(przytrzymaj) Bb/D Ebm(przytrzymaj)
And they attracted my steps 'Till I was so scared
I przyciągały moje kroki, aż się tak przestraszyłem
Of what could be Hidden underneath the rocks
O tym, co może być ukryte pod skałami
So we're never in position
Więc nigdy nie jesteśmy na miejscu
Ebm(hold) Bb/D
Ebm(przytrzymaj) Bb/D
I was singing songs of a lost mind
Śpiewałem piosenki o zagubionym umyśle
Ebm(hold) Bb/D Ebm(hold)
Ebm(przytrzymaj) Bb/D Ebm(przytrzymaj)
But I am still with my friends So I am not scared
Ale nadal jestem z przyjaciółmi, więc się nie boję
Of anything I said "don't open the door
Ze wszystkiego, co powiedziałem: „nie otwieraj drzwi
Even if you hear me screaming"
Nawet jeśli usłyszysz mój krzyk”
Chorus 2:
Chór 2:
I met a boy who got carried away
Spotkałam chłopaka, który dał się ponieść emocjom
In my new direction And there's where he stays
W moim nowym kierunku I tam zostaje
Well, you should have known That this boy wasn't grown
Powinieneś był wiedzieć, że ten chłopiec nie był dorosły
So you can go away, Go away If you want to leave
Więc możesz odejść. Odejdź, jeśli chcesz odejść
Bridge:
Most:
And now don't you hide
A teraz nie ukrywaj się
'Cause you've got a treasure to find
Bo masz skarb do odnalezienia
So shed those leaves that you lie underneath (underneath)
Więc zrzuć te liście, pod którymi leżysz (pod)
And now don't you stray
A teraz nie zbłądź
If you feel that you've lost your way
Jeśli czujesz, że zgubiłeś drogę
F# G#m C# G#/C-B(hold)
F# G#m C# G#/C-B (przytrzymaj)
Share this feeling that came over me (over me)
Podziel się tym uczuciem, które mnie ogarnęło (nade mną)
Verse 3:
Werset 3:
Ebm(hold)
Ebm (przytrzymaj)
Break down!
Załam się!
I've been breaking sweats in the night-time
W nocy pociłem się
Ebm(hold) Bb/D Ebm(hold)
Ebm(przytrzymaj) Bb/D Ebm(przytrzymaj)
I was growing my hair And I could not care
Rosły mi włosy i było mi to obojętne
What they think I said
Co myślą, powiedziałem
"Don't open the door, even if you hear me screaming!"
„Nie otwieraj drzwi, nawet jeśli usłyszysz mój krzyk!”
(Repeat Chorus 2)
(Powtórz refren 2)
Outro: Do Chorus Chords
Outro: Wykonaj akordy chóru
you should have known That this boy wasn't grown
powinnaś była wiedzieć, że ten chłopiec nie był dorosły
So you can go away, Go away If you want to leave
Więc możesz odejść. Odejdź, jeśli chcesz odejść
End on F#
Zakończ na F#