Direction Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Starting Line
Başlangıç Çizgisi
Direction
Yön
Direction
Yön
2007 Virgin Records
2007 Bakire Kayıtları
Chords used:
Kullanılan akorlar:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: Ebm-Bb/D-C#-G#/C-B(palm mute) (x3)
Giriş: Ebm-Bb/D-C#-G#/C-B(avuç içi sessiz) (x3)
Verse 1:
Ayet 1:
Ebm(hold)
Ebm(basılı tutun)
Awwww, Break down!
Vay be, yıkılın!
I've been breaking sweats in the night-time
Geceleri ter döküyorum
Ebm(hold) Bb/D Ebm(hold)
Ebm(basılı tutun) Bb/D Ebm(basılı tutun)
I was growing my hair And I could not care
Saçlarımı uzatıyordum ve umurumda değildi
What they think Cause my eyes were turned up
Ne düşünüyorlar Çünkü gözlerim yukarı dönüktü
Like you tore open the ceiling
Tavanı yırttığın gibi
Ebm(hold) Bb/D
Ebm(basılı tutun) Bb/D
I've been singing songs in the night-time
Geceleri şarkılar söylüyorum
Ebm(hold) Bb/D Ebm(hold)
Ebm(basılı tutun) Bb/D Ebm(basılı tutun)
I was banging my head And I could not care
Kafamı vuruyordum ve umurumda değildi
What they think I said don't open the door
Kapıyı açma dediğimi sanıyorlar
G#/C Ebm-Bb/D-C#-G#/C-B(palm mute)
G#/C Ebm-Bb/D-C#-G#/C-B(avuç içi sessiz)
Even if you hear me screaming
Çığlık attığımı duysan bile
Chorus 1:
Koro 1:
I built a raft and got carried away
Bir sal yaptım ve kendimi kaptırdım
In my new direction And there's where I stay
Yeni yönümde ve kaldığım yer orası
Cause, you should have known That this boy wasn't grown
Çünkü bu çocuğun yetişkin olmadığını bilmeliydin
So you can go away, Go away If you want to leave
Yani gidebilirsin, git, eğer gitmek istiyorsan
C# G#/C-B(hold)
C# G#/C-B(basılı tutun)
If you want to leave
Eğer ayrılmak istersen
Verse 2:
Ayet 2:
Ebm(hold)
Ebm(basılı tutun)
Now get down!
Şimdi aşağı in!
I was catching glimpses of bright lights
Parlak ışıkların bakışlarını yakalıyordum
Ebm(hold) Bb/D Ebm(hold)
Ebm(basılı tutun) Bb/D Ebm(basılı tutun)
And they attracted my steps 'Till I was so scared
Ve adımlarımı çektiler ta ki ben çok korkana kadar
Of what could be Hidden underneath the rocks
Kayaların altında ne saklanmış olabilir
So we're never in position
Yani asla pozisyonda değiliz
Ebm(hold) Bb/D
Ebm(basılı tutun) Bb/D
I was singing songs of a lost mind
Kayıp bir aklın şarkılarını söylüyordum
Ebm(hold) Bb/D Ebm(hold)
Ebm(basılı tutun) Bb/D Ebm(basılı tutun)
But I am still with my friends So I am not scared
Ama hala arkadaşlarımla birlikteyim bu yüzden korkmuyorum
Of anything I said "don't open the door
"Kapıyı açma" dediğim her şeyden
Even if you hear me screaming"
Çığlık attığımı duysan bile"
Chorus 2:
Koro 2:
I met a boy who got carried away
Kendini kaptıran bir çocukla tanıştım
In my new direction And there's where he stays
Benim yeni yönümde Ve onun kaldığı yer orası
Well, you should have known That this boy wasn't grown
Bu çocuğun yetişkin olmadığını bilmeliydin
So you can go away, Go away If you want to leave
Yani gidebilirsin, git, eğer gitmek istiyorsan
Bridge:
Köprü:
And now don't you hide
Ve şimdi saklanma
'Cause you've got a treasure to find
Çünkü bulman gereken bir hazinen var
So shed those leaves that you lie underneath (underneath)
Öyleyse altında yattığın o yaprakları dök (altta)
And now don't you stray
Ve şimdi başıboş dolaşma
If you feel that you've lost your way
Eğer yolunu kaybettiğini hissediyorsan
F# G#m C# G#/C-B(hold)
F# G#m C# G#/C-B(basılı tutun)
Share this feeling that came over me (over me)
Bana gelen bu duyguyu paylaş (bana)
Verse 3:
Ayet 3:
Ebm(hold)
Ebm(basılı tutun)
Break down!
Kırıl!
I've been breaking sweats in the night-time
Geceleri ter döküyorum
Ebm(hold) Bb/D Ebm(hold)
Ebm(basılı tutun) Bb/D Ebm(basılı tutun)
I was growing my hair And I could not care
Saçlarımı uzatıyordum ve umurumda değildi
What they think I said
Ne söylediğimi düşünüyorlar
"Don't open the door, even if you hear me screaming!"
"Çığlık attığımı duysan bile kapıyı açma!"
(Repeat Chorus 2)
(Tekrar Koro 2)
Outro: Do Chorus Chords
Outro: Koro Akorları Yapın
you should have known That this boy wasn't grown
Bu çocuğun yetişkin olmadığını bilmeliydin
So you can go away, Go away If you want to leave
Yani gidebilirsin, git, eğer gitmek istiyorsan
End on F#
F# ile bitir