Carry Me Back Paroles Traduction Française

Carry Me Back - The Statler Brothers
Ramène-moi - Les frères Statler
Email: Dlgibson@netscape.com
Courriel : Dlgibson@netscape.com
Year: 1975
Année : 1975
Carry me back, Lord, while I still got the time
Ramène-moi, Seigneur, pendant que j'ai encore le temps
Is Jimmy through servin his hitch with Uncle Sam
Jimmy a-t-il fini de servir son attelage avec l'Oncle Sam ?
Do the kids still spend Saturday nights drivin round Hamburger Dans
Est-ce que les enfants passent encore le samedi soir à conduire autour de Hamburger Dans
Did Jackie ever make it to the streets of Hollywood
Jackie est-elle déjà parvenue à descendre dans les rues d'Hollywood
and Bobby Id love to see him again and I would if I could
et Bobby, j'adorerais le revoir et je le ferais si je pouvais
Chorus:
Chœur :
Carry me back and make me feel at home
Ramène-moi et fais-moi me sentir chez moi
Let me cling to those memries that wont let me alone
Laisse-moi m'accrocher à ces souvenirs qui ne me laissent pas tranquille
Where it was always summer and she was always mine
Où c'était toujours l'été et elle était toujours à moi
Carry me back Lord while I still got the time
Ramène-moi Seigneur pendant que j'ai encore le temps
Does the preacher still visit when some poor soul gets down
Le pasteur vient-il encore quand une pauvre âme descend
Do the stores still stay open on Friday nights downtown
Les magasins restent-ils ouverts le vendredi soir au centre-ville ?
Is Joann still as pretty as when she wore my high school ring
Joann est-elle toujours aussi jolie que lorsqu'elle portait ma bague de lycée
When you see her tell her I said July 1959 shell know what I mean
Quand tu la verras, dis-lui que j'ai dit juillet 1959, elle comprendra ce que je veux dire.
(Repeat Chorus 2x)
(Répétez le refrain 2x)