Class of '57 كلمات أغنية ترجمة عربية

By The Statler Brothers
بواسطة الأخوة ستاتلر
rmofle at satx.rr.com
rmofle في satx.rr.com
Tommy's selling used cars, Nancy's fixing hair
تومي يبيع السيارات المستعملة، ونانسي تُصلح الشعر
Harvey runs a grocery store and Margaret doesn't care
يدير هارفي محل بقالة ولا تهتم مارغريت
Jerry drives a truck for Sears and Charlotte's on the make
يقود جيري شاحنة لصالح شركة سيرز وشارلوت أثناء العمل
And Paul sells life insurance and part time real estate
ويبيع بول التأمين على الحياة والعقارات بدوام جزئي
Helen is a hostess, Frank works at the mill
هيلين مضيفة، وفرانك يعمل في المصنع
Janet teaches grade school and probably always will
تقوم جانيت بالتدريس في المدرسة الابتدائية وربما ستفعل ذلك دائمًا
Bob works for the city and Jack's in lab research
يعمل بوب في المدينة وجاك في الأبحاث المعملية
And Peggy play organ at the Presbyterian Church
وبيغي تعزف الأرغن في الكنيسة المشيخية
Chorus:
جوقة:
And the class of ?57 had its dreams
وكان لفئة 57 أحلامها
We all thought we'd change the world with our great work and deeds
لقد ظننا جميعًا أننا سنغير العالم بعملنا وأفعالنا العظيمة
Or maybe we just thought the world would change to fit our needs
أو ربما اعتقدنا أن العالم سيتغير ليناسب احتياجاتنا
The class of ?57 had its dreams
كان لفئة 57 أحلامها
Move Capo to 3 ? Same chord progression
نقل كابو إلى 3؟ نفس تقدم الوتر
Betty runs a trailer park, Jan sells Tupperware
تدير "بيتي" حديقة مقطورات، ويبيع "جان" أدوات تابروير
Randy on an insane ward, Mary's on welfare
راندي في جناح المجانين، وماري في رعاية اجتماعية
Charlie took a job at Ford, Joe took Freddie's wife
تولى تشارلي وظيفة في شركة فورد، وتولى جو زوجة فريدي
Charlotte took a millionaire and Freddie took his life
أخذت شارلوت مليونيراً وفريدي انتحر
Johnny's big in cattle, Ray is deep in debt
جوني كبير في الماشية، وراي غارق في الديون
Where Mavis finally would up is anybodies guess
لا أحد يستطيع أن يخمن المكان الذي ستصل إليه مافيس أخيرًا
Linda married Sonny, Brenda married me
تزوجت ليندا من سوني، وتزوجتني بريندا
And the class of all of us are just part of history
وطبقة كل واحد منا هي مجرد جزء من التاريخ
Chorus 2:
الكورس 2:
And the class of ?57 had its dreams
وكان لفئة 57 أحلامها
But livin? life day to day is never like it seems
لكن ليفين؟ الحياة يوما بعد يوم ليست أبدا كما تبدو
Things get complicated when you get past 18
تتعقد الأمور عندما تتجاوز عمر 18 عامًا
The class of ?57 had its dreams
كان لفئة 57 أحلامها
Aw, the class of ?57 had it's dreams
عذرًا، الفصل 57 كان لديه أحلامه