Class of '57 Songtekst Nederlandse Vertaling

By The Statler Brothers
Door de gebroeders Statler
rmofle at satx.rr.com
rmofle op satx.rr.com
Tommy's selling used cars, Nancy's fixing hair
Tommy verkoopt gebruikte auto's, Nancy repareert haar
Harvey runs a grocery store and Margaret doesn't care
Harvey runt een kruidenierswinkel en het kan Margaret niets schelen
Jerry drives a truck for Sears and Charlotte's on the make
Jerry bestuurt een vrachtwagen voor Sears en Charlotte's in de maak
And Paul sells life insurance and part time real estate
En Paul verkoopt levensverzekeringen en parttime onroerend goed
Helen is a hostess, Frank works at the mill
Helen is gastvrouw, Frank werkt op de molen
Janet teaches grade school and probably always will
Janet geeft les op de basisschool en zal dat waarschijnlijk altijd blijven doen
Bob works for the city and Jack's in lab research
Bob werkt voor de stad en Jack doet onderzoek in het laboratorium
And Peggy play organ at the Presbyterian Church
En Peggy speelt orgel in de Presbyterian Church
Chorus:
refrein:
And the class of ?57 had its dreams
En de klasse van ?57 had zijn dromen
We all thought we'd change the world with our great work and deeds
We dachten allemaal dat we de wereld zouden veranderen met ons geweldige werk en daden
Or maybe we just thought the world would change to fit our needs
Of misschien dachten we gewoon dat de wereld zou veranderen om aan onze behoeften te voldoen
The class of ?57 had its dreams
De klasse van ?57 had zijn dromen
Move Capo to 3 ? Same chord progression
Capo naar 3 verplaatsen? Dezelfde akkoordprogressie
Betty runs a trailer park, Jan sells Tupperware
Betty runt een caravanpark, Jan verkoopt Tupperware
Randy on an insane ward, Mary's on welfare
Randy op een psychiatrische afdeling, Mary zit in de bijstand
Charlie took a job at Ford, Joe took Freddie's wife
Charlie nam een baan bij Ford, Joe nam Freddie's vrouw
Charlotte took a millionaire and Freddie took his life
Charlotte nam een miljonair en Freddie maakte een einde aan zijn leven
Johnny's big in cattle, Ray is deep in debt
Johnny is groot in vee, Ray zit diep in de schulden
Where Mavis finally would up is anybodies guess
Waar Mavis uiteindelijk terecht zou komen, is een raadsel
Linda married Sonny, Brenda married me
Linda trouwde met Sonny, Brenda trouwde met mij
And the class of all of us are just part of history
En de klasse van ons allemaal is slechts een deel van de geschiedenis
Chorus 2:
Koor 2:
And the class of ?57 had its dreams
En de klasse van ?57 had zijn dromen
But livin? life day to day is never like it seems
Maar leven? het leven van dag tot dag is nooit wat het lijkt
Things get complicated when you get past 18
Het wordt ingewikkeld als je ouder bent dan 18
The class of ?57 had its dreams
De klasse van ?57 had zijn dromen
Aw, the class of ?57 had it's dreams
Ach, de klas van ?57 had zijn dromen