Led Out of Bondage Songtekst Nederlandse Vertaling

horus
horus
God promised to lead His children out of bondage
God beloofde Zijn kinderen uit hun slavernij te leiden
He said He'd free them from Pharaoh's evil hand
Hij zei dat Hij hen zou bevrijden uit Farao's kwade hand
He said He'd guide and protect them on their journey
Hij zei dat Hij hen op hun reis zou begeleiden en beschermen
And lead them to the promised land
En leid hen naar het beloofde land
God's children were slaves in Egypt land
Gods kinderen waren slaven in Egypteland
So God took Moses by the hand
Daarom nam God Mozes bij de hand
He said Moses tell old Pharaoh to set 'em free
Hij zei dat Mozes de oude Farao vertelde hen vrij te laten
But Moses wanted a way to get out
Maar Mozes wilde een manier om eruit te komen
Because in his mind he's beginning to doubt
Omdat hij in gedachten begint te twijfelen
And he said Lord old Pharaoh he ain't a gonna listen to me
En hij zei, Heer oude Farao, dat hij niet naar mij zal luisteren
Well the Lord said son throw down that rod
Welnu, de Heer zei: zoon, gooi die hengel neer
Old Moses did and he cried to God
De oude Mozes deed dat en hij riep tot God
It turned to a snake as evil and wicked as sin
Het veranderde in een slang die zo slecht en slecht was als de zonde
Then he cried again with an awful wail
Toen huilde hij opnieuw met een verschrikkelijk gejammer
And the Lord said seize him by the tail
En de Heer zei: grijp hem bij de staart
Old Moses did and it turned to a rod again
De oude Mozes deed dat en het veranderde weer in een staf
horus
horus
God promised to lead His children out of bondage
God beloofde Zijn kinderen uit hun slavernij te leiden
He said He'd free them from Pharaoh's evil hand
Hij zei dat Hij hen zou bevrijden uit Farao's kwade hand
He said He'd guide and protect them on their journey
Hij zei dat Hij hen op hun reis zou begeleiden en beschermen
And lead them to the promised land
En leid hen naar het beloofde land
The Lord said Moses I've got power
De Heer zei tegen Mozes: Ik heb macht
And I'll be with you every hour
En ik zal elk uur bij je zijn
Said go tell Pharaoh to set my children free
Ik zei tegen Farao dat hij mijn kinderen moest vrijlaten
Well Moses did but the Lord helped out
Dat deed Mozes, maar de Heer hielp
He sent a plague to the land about
Hij stuurde een plaag naar het omringende land
So old Pharaoh told him he could go and let him be
Dus zei de oude Farao tegen hem dat hij mocht gaan en hem met rust kon laten
They started out with a cloud that day
Ze begonnen die dag met een wolk
And a fire by night to lead the way
En een vuur 's nachts om de weg te wijzen
But old Pharaoh suddenly decided to change his mind
Maar de oude farao besloot plotseling van gedachten te veranderen
Well he gathered together his soldier band
Welnu, hij verzamelde zijn soldatengroep
Got all them chariots throughout the land
Ik heb al die strijdwagens door het hele land
Said I'll let them Israelites go some other time
Ik zei dat ik die Israëlieten een andere keer zou laten gaan
horus
horus
God promised to lead His children out of bondage
God beloofde Zijn kinderen uit hun slavernij te leiden
He said He'd free them from Pharaoh's evil hand
Hij zei dat Hij hen zou bevrijden uit Farao's kwade hand
He said He'd guide and protect them on their journey
Hij zei dat Hij hen op hun reis zou begeleiden en beschermen
And lead them to the promised land
En leid hen naar het beloofde land
Well they came to the banks of the ocean blue
Nou, ze kwamen bij de oevers van de oceaanblauw
They turned to Moses said what would we do
Ze wendden zich tot Mozes en zeiden wat we zouden doen
And Moses fell on his knees and there in the sand
En Mozes viel op zijn knieën en daar in het zand
The Lord said Moses trust in God
De Heer zei dat Mozes op God vertrouwde
All you gotta do is just raise that rod
Het enige wat je hoeft te doen is die hengel optillen
Over these mighty waters stretch your hand
Strek uw hand uit over deze machtige wateren
Well Moses followed the Lord's command
Welnu, Mozes volgde het bevel van de Heer op
The waters parted and there in the sand
De wateren scheidden zich en daar in het zand
They saw a path that led to the other shore
Ze zagen een pad dat naar de andere oever leidde
The ground was dry they passed on through
De grond was droog waar ze doorheen trokken
And old Pharaoh's army thought they would too
En het leger van de oude farao dacht van wel
But the waters fell they ain't never been seen no more
Maar de wateren vielen, ze zijn nooit meer gezien
God promised to lead His children out of bondage
God beloofde Zijn kinderen uit hun slavernij te leiden
He said He'd free them from Pharaoh's evil hand
Hij zei dat Hij hen zou bevrijden uit Farao's kwade hand
He said He'd guide and protect them on their journey
Hij zei dat Hij hen op hun reis zou begeleiden en beschermen
And lead them to the promised land
En leid hen naar het beloofde land
And lead them to the promised land
En leid hen naar het beloofde land