Led Out of Bondage Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

horus
horus
God promised to lead His children out of bondage
Tanrı çocuklarını esaretten kurtaracağına söz verdi
He said He'd free them from Pharaoh's evil hand
Onları Firavun'un kötü elinden kurtaracağını söyledi
He said He'd guide and protect them on their journey
Onlara yolculuklarında rehberlik edeceğini ve koruyacağını söyledi
And lead them to the promised land
Ve onları vaat edilen topraklara götür
God's children were slaves in Egypt land
Tanrı'nın çocukları Mısır topraklarında köleydi
So God took Moses by the hand
Bunun üzerine Tanrı Musa'nın elinden tuttu
He said Moses tell old Pharaoh to set 'em free
Musa'nın yaşlı Firavun'a onları serbest bırakmasını söylediğini söyledi
But Moses wanted a way to get out
Ama Musa dışarı çıkmanın bir yolunu istedi
Because in his mind he's beginning to doubt
Çünkü aklında şüphe etmeye başlıyor
And he said Lord old Pharaoh he ain't a gonna listen to me
Ve yaşlı Firavun'a beni dinlemeyeceğini söyledi
Well the Lord said son throw down that rod
Tanrı dedi ki oğlum o çubuğu yere at
Old Moses did and he cried to God
Yaşlı Musa bunu yaptı ve Tanrı'ya yakardı
It turned to a snake as evil and wicked as sin
Günah kadar kötü ve kötü bir yılana dönüştü
Then he cried again with an awful wail
Sonra korkunç bir feryatla tekrar ağladı
And the Lord said seize him by the tail
Ve Tanrı onu kuyruğundan yakala dedi
Old Moses did and it turned to a rod again
Yaşlı Musa bunu yaptı ve tekrar çubuğa dönüştü
horus
horus
God promised to lead His children out of bondage
Tanrı çocuklarını esaretten kurtaracağına söz verdi
He said He'd free them from Pharaoh's evil hand
Onları Firavun'un kötü elinden kurtaracağını söyledi
He said He'd guide and protect them on their journey
Onlara yolculuklarında rehberlik edeceğini ve koruyacağını söyledi
And lead them to the promised land
Ve onları vaat edilen topraklara götür
The Lord said Moses I've got power
Tanrı Musa'ya benim gücüm olduğunu söyledi
And I'll be with you every hour
Ve her saat seninle olacağım
Said go tell Pharaoh to set my children free
Gidip Firavun'a çocuklarımı serbest bırakmasını söyle dedim
Well Moses did but the Lord helped out
Musa yaptı ama Rab yardım etti
He sent a plague to the land about
Ülkeye bir veba gönderdi
So old Pharaoh told him he could go and let him be
Yaşlı Firavun ona gidip kendisini rahat bırakabileceğini söyledi.
They started out with a cloud that day
O gün bir bulutla yola çıktılar
And a fire by night to lead the way
Ve geceleri yol gösteren bir ateş
But old Pharaoh suddenly decided to change his mind
Fakat yaşlı Firavun aniden fikrini değiştirmeye karar verdi.
Well he gathered together his soldier band
Peki, asker grubunu bir araya topladı
Got all them chariots throughout the land
Ülkedeki tüm savaş arabalarını aldım
Said I'll let them Israelites go some other time
İsraillilerin başka zaman gitmesine izin vereceğimi söyledim
horus
horus
God promised to lead His children out of bondage
Tanrı çocuklarını esaretten kurtaracağına söz verdi
He said He'd free them from Pharaoh's evil hand
Onları Firavun'un kötü elinden kurtaracağını söyledi
He said He'd guide and protect them on their journey
Onlara yolculuklarında rehberlik edeceğini ve koruyacağını söyledi
And lead them to the promised land
Ve onları vaat edilen topraklara götür
Well they came to the banks of the ocean blue
Peki okyanus mavisinin kıyılarına geldiler
They turned to Moses said what would we do
Musa'ya dönüp ne yapacağız dediler
And Moses fell on his knees and there in the sand
Ve Musa dizlerinin üzerine çöktü ve orada kumun üzerine
The Lord said Moses trust in God
Rab Musa'nın Tanrı'ya güvendiğini söyledi
All you gotta do is just raise that rod
Tek yapman gereken o çubuğu kaldırmak
Over these mighty waters stretch your hand
Bu kudretli suların üzerine elini uzat
Well Moses followed the Lord's command
Musa Rabbin emrini yerine getirdi
The waters parted and there in the sand
Sular ayrıldı ve orada kumun içinde
They saw a path that led to the other shore
Karşı kıyıya giden bir yol gördüler
The ground was dry they passed on through
Geçtikleri yer kuruydu
And old Pharaoh's army thought they would too
Ve yaşlı Firavun'un ordusu da öyle olacağını düşündü
But the waters fell they ain't never been seen no more
Ama sular düştü, artık hiç görülmediler
God promised to lead His children out of bondage
Tanrı çocuklarını esaretten kurtaracağına söz verdi
He said He'd free them from Pharaoh's evil hand
Onları Firavun'un kötü elinden kurtaracağını söyledi
He said He'd guide and protect them on their journey
Onlara yolculuklarında rehberlik edeceğini ve koruyacağını söyledi
And lead them to the promised land
Ve onları vaat edilen topraklara götür
And lead them to the promised land
Ve onları vaat edilen topraklara götür