More Than a Name on a Wall كلمات أغنية ترجمة عربية

More Than A Name On A Wall Statler Brothers
أكثر من مجرد اسم على الحائط ستاتلر براذرز
(E)I saw her from a distance, (A) as shewalked up to the (E)walll
(هـ) رأيتها من مسافة بعيدة، (أ) وهي تسير نحو الجدار (هـ).
In her hand she held some flowers, as (A)her tears began to (B7)fall
كانت تحمل في يدها بعض الزهور، بينما (أ) بدأت دموعها (B7) تتساقط
She (E)took out pen and paper (A) as to trace her mem'ries(E)
هي (E) أخرجت القلم والورقة (A) لتتبع ذكرياتها (E)
Then she (F#m7)looked up to heaven, (B7) and the words she said were
ثم نظرت (F#m7) إلى السماء (B7) وكانت الكلمات التي قالتها
(E)these:
(هـ) هذه:
(F#m7)She (G#7)said, (A)"Lord my boy was special, and he meant so much
(F#m7)قالت (G#7)، (أ)"يا رب كان ابني مميزًا، وكان يعني الكثير
to (E)me
إلى (ه) لي
(F#m7) (E)And (A)Oh, I'd love to see him just one more time you (B)see
(F#m7) (E) و (A) أوه، أود رؤيته مرة أخرى فقط، أنت (B) ترى
All I (A)have are the mem'ries and the moments to (E)recall (G#m/D#)
كل ما أملكه (أ) هو الذكريات واللحظات التي أذكرها (هـ) (G#m/D#)
So (A)Lord could you tell him he's (A/B)more than a name on the (E)wall"
إذًا (أ) يا رب، هل يمكنك أن تقول له إنه (أ/ب) أكثر من مجرد اسم على الحائط (هـ)"
She said, "He really missed the family, being home on Christmas day
قالت: "لقد افتقد العائلة حقًا، حيث كان في المنزل يوم عيد الميلاد
And he died for God and country in a place so far away
ومات في سبيل الله والوطن في مكان بعيد
I remember just a little boy, playing war since he was three
أتذكر طفلاً صغيراً كان يلعب الحرب منذ أن كان في الثالثة من عمره
And Lord this time I know, he's not coming home to me"
والرب هذه المرة أعلم أنه لن يعود إليّ."
She said, "Lord my boy was special, and he meant so much to me
قالت: "يا رب، كان ابني مميزًا، وكان يعني لي الكثير
And Oh, I'd love to see him but I know it just can't be
وأوه، أود أن أراه ولكني أعلم أن ذلك لا يمكن أن يكون كذلك
So I thank you for my mem'ries and the moments to recall
لذا أشكرك على ذكرياتي واللحظات التي يجب تذكرها
But Lord could you tell him he's more than a name on the (E)wall" (E)
لكن هل يمكنك يا رب أن تخبره أنه أكثر من مجرد اسم على الحائط (E)" (E)
(A)Lord could you tell him he's (A/B)more than a name on the (E)wall?
(أ) يا رب، هل يمكنك أن تخبره أنه (أ/ب) أكثر من مجرد اسم على الحائط (هـ)؟