More Than a Name on a Wall Songtekst Nederlandse Vertaling

More Than A Name On A Wall Statler Brothers
Meer dan een naam op een muur Statler Brothers
(E)I saw her from a distance, (A) as shewalked up to the (E)walll
(E)Ik zag haar van een afstand, (A) terwijl ze naar de (E)muur liep
In her hand she held some flowers, as (A)her tears began to (B7)fall
In haar hand hield ze een paar bloemen, terwijl (A) haar tranen begonnen te (B7) vallen
She (E)took out pen and paper (A) as to trace her mem'ries(E)
Ze (E) pakte pen en papier (A) om haar herinneringen op te schrijven (E)
Then she (F#m7)looked up to heaven, (B7) and the words she said were
Toen keek ze (F#m7) omhoog naar de hemel, (B7) en de woorden die ze zei waren
(E)these:
(E)deze:
(F#m7)She (G#7)said, (A)"Lord my boy was special, and he meant so much
(F#m7)Zij (G#7) zei: (A)"Heer, mijn jongen was speciaal, en hij betekende zoveel
to (E)me
aan (E) mij
(F#m7) (E)And (A)Oh, I'd love to see him just one more time you (B)see
(F#m7) (E)En (A)Oh, ik zou hem graag nog een keer zien, (B)zie je
All I (A)have are the mem'ries and the moments to (E)recall (G#m/D#)
Het enige dat ik (A)heb zijn de herinneringen en de momenten om te (E)herinneren (G#m/D#)
So (A)Lord could you tell him he's (A/B)more than a name on the (E)wall"
Dus (A) Heer, kunt u hem vertellen dat hij (A/B) meer is dan een naam op de (E) muur?
She said, "He really missed the family, being home on Christmas day
Ze zei: ‘Hij miste de familie echt, omdat ze op eerste kerstdag thuis was
And he died for God and country in a place so far away
En hij stierf voor God en zijn vaderland op een plek zo ver weg
I remember just a little boy, playing war since he was three
Ik herinner me nog een kleine jongen die oorlog speelde sinds hij drie was
And Lord this time I know, he's not coming home to me"
En Heer, deze keer weet ik het, hij komt niet naar mij toe'
She said, "Lord my boy was special, and he meant so much to me
Ze zei: ‘Heer, mijn jongen was speciaal en hij betekende zoveel voor mij
And Oh, I'd love to see him but I know it just can't be
En oh, ik zou hem graag zien, maar ik weet dat dit gewoon niet zo kan zijn
So I thank you for my mem'ries and the moments to recall
Dus ik dank je voor mijn herinneringen en de momenten om aan terug te denken
But Lord could you tell him he's more than a name on the (E)wall" (E)
Maar Heer, kunt u hem vertellen dat hij meer is dan een naam op de (E)muur" (E)
(A)Lord could you tell him he's (A/B)more than a name on the (E)wall?
(A) Heer, kunt u hem vertellen dat hij (A/B) meer is dan een naam op de (E) muur?