Some I Wrote كلمات أغنية ترجمة عربية

Some day when it`s all over,
في يوم ما، عندما ينتهي كل شيء،
And they come to carry me.
ويأتيون ليحملوني.
And you`re walkin` slow and wearin' black
وأنت تمشي ببطء وترتدي اللون الأسود
With the rest of the family.
مع بقية أفراد الأسرة.
And the choir stands to sing a song,
والجوقة تقف لتغني أغنية،
Make sure it`s one of mine.
تأكد من أنها واحدة من الألغام.
I had a few more tunes
كان لدي عدد قليل من الألحان
I wanted to write,
أردت أن أكتب،
But I ran out of time.
ولكن نفاد الوقت.
Some I wrote for money, Some I wrote for fun.
بعضها كتبت من أجل المال، والبعض الآخر كتبت من أجل المتعة.
Some I wrote and threw away, never sang to any one.
بعض ما كتبته ورميته، لم أغنيه لأي أحد.
One I wrote for mama and a couple still aren`t through.
كتبت واحدة لأمي ولم ينته الزوجان بعد.
I`ve lost track of all the rest, but the most I wrote for you.
لقد فقدت كل الباقي، لكن معظم ما كتبته لك.
That day when it`s all over,
في ذلك اليوم الذي انتهى فيه كل شيء،
And you`re sittin` all alone.
وأنت تجلس وحيدا.
They'll call ask what you want.
سوف يتصلون ويسألون عما تريد.
to have written on my stone.
لأكتب على حجري
Tell them when I was born and died,
أخبرهم عندما ولدت وماتت،
The year and the day,
السنة واليوم،
and If there`s room for something more,
وإذا كان هناك مجال لشيء أكثر،
Here`s what you can say.
إليك ما يمكنك قوله.
Some he wrote for money, Some he wrote for fun.
بعضها كتب من أجل المال، والبعض الآخر كتب من أجل المتعة.
Some he wrote and threw away, never sang to any one.
لقد كتب بعضًا منه وتخلص منه، ولم يغني أبدًا لأي شخص.
One he wrote for his mama and never finished two or three
واحدة كتبها لأمه ولم يكمل اثنين أو ثلاثة أبدًا
He lost track of all the rest, but the most he wrote for me
لقد فقد كل الباقي، لكن معظم ما كتبه لي
(Thanks to Ronald D Harper for tabs)
(شكرًا لرونالد دي هاربر على علامات التبويب)