Some I Wrote Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Some day when it`s all over,
Bir gün her şey bittiğinde,
And they come to carry me.
Ve beni taşımaya geliyorlar.
And you`re walkin` slow and wearin' black
Ve yavaş yürüyorsun ve siyah giyiyorsun
With the rest of the family.
Ailenin geri kalanıyla birlikte.
And the choir stands to sing a song,
Ve koro bir şarkı söylemek için ayağa kalkıyor,
Make sure it`s one of mine.
Benimkilerden biri olduğundan emin ol.
I had a few more tunes
Birkaç şarkım daha vardı
I wanted to write,
yazmak istedim,
But I ran out of time.
Ama zamanım doldu.
Some I wrote for money, Some I wrote for fun.
Kimisini para için yazdım, kimisini eğlence için yazdım.
Some I wrote and threw away, never sang to any one.
Bazılarını yazıp attım, hiç kimseye şarkı söylemedim.
One I wrote for mama and a couple still aren`t through.
Bir tanesini annem için yazdım ve bir çiftinki hala bitmedi.
I`ve lost track of all the rest, but the most I wrote for you.
Gerisinin izini kaybettim ama en çok senin için yazdım.
That day when it`s all over,
O gün her şey bittiğinde,
And you`re sittin` all alone.
Ve sen yapayalnız oturuyorsun.
They'll call ask what you want.
Arayacaklar ne istediğini soracaklar.
to have written on my stone.
taşıma yazmış olmak.
Tell them when I was born and died,
Onlara ne zaman doğup öldüğümü söyle.
The year and the day,
Yıl ve gün,
and If there`s room for something more,
ve Daha fazlasına yer varsa,
Here`s what you can say.
İşte söyleyebileceğiniz şey.
Some he wrote for money, Some he wrote for fun.
Bazıları para için yazdı, bazıları eğlence için yazdı.
Some he wrote and threw away, never sang to any one.
Bazılarını yazıp attı, hiç kimseye şarkı söylemedi.
One he wrote for his mama and never finished two or three
Bir tanesini annesi için yazdı ve iki ya da üç tanesini hiç bitirmedi
He lost track of all the rest, but the most he wrote for me
Geri kalan her şeyin izini kaybetti ama en çok benim için yazdı
(Thanks to Ronald D Harper for tabs)
(Sekmeler için Ronald D Harper'a teşekkürler)