The Fourth Man 歌詞 日本語訳

Here is a story from the Good Book we know
これは私たちが知っているグッドブックからの物語です
A story bout a miracle that happened long ago
遠い昔に起こった奇跡の物語
We hope that you'll take courage when temptation you meet
誘惑に遭遇したときに勇気を出していただければ幸いです
There's somebody watching you who's strong when you're weak
弱い君を見ていて強い人がいる
horus
ホルス
They wouldn't bend
彼らは曲がらないだろう
They held onto the will of God so we are told
彼らは神の意志を堅持したので、私たちはこう言われています。
They wouldn't bow
彼らはお辞儀をしませんでした
They would not bow their knees to the idol made of gold
彼らは金で作られた偶像に膝を屈しませんでした
They wouldn't burn
彼らは燃えないだろう
They were protected by the fourth man in the fire
彼らは火事の中から4人目の男に守られた
They wouldn't bend they wouldn't bow they wouldn't burn
彼らは曲がらない、弓もしない、燃えない
Now the prophet Daniel tells about
さて、預言者ダニエルは次のように語っています。
Three men who walked with God
神とともに歩んだ三人の男
Shadrack Meshack and Abednego
シャドラック・メシャックとアベドネゴ
Before the wicked king they stood
彼らは邪悪な王の前に立った
And the King commanded them
そして王は彼らに命じた
Bound and thrown in the fiery furnace that day
あの日、縛られて燃える炉の中に投げ込まれた
But the fire was so hot that the men were slain
しかし、火は非常に熱かったので、男性たちは殺されました
That forced them on their way
それは彼らを途中で強制した
Now when the three were cast in
さて、三人がキャストされたとき
And the King rose up to witness this awful fate
そして王はこの恐ろしい運命を目撃するために立ち上がった
He began to tremble at what he saw
彼は見たものを見て震え始めた
And in astonished tones he spake
そして彼は驚いた声で言った
ridge
尾根
Did we not cast three men bound into the midst that fire
我々は三人の男を縛り上げてその火の中に投げ込んだではないか
For lo I see four men unhurt unbound and walking down there
見よ、4人の男が無傷で拘束されてそこを歩いているのが見えるからだ
There's Shadrack Meshack and Abednego in the fiery coals they trod
彼らが踏みしめた燃える石炭の中にシャドラック・メシャックとアベドネゴがいる
And the form of the fourth man that I see is like the Son of God
そして私が見る四人目の男の姿は神の子のようなものです
horus
ホルス
They wouldn't bend
彼らは曲がらないだろう
They held onto the will of God so we are told
彼らは神の意志を堅持したので、私たちはこう言われています。
They wouldn't bow
彼らはお辞儀をしませんでした
They would not bow their knees to the idol made of gold
彼らは金で作られた偶像に膝を屈しませんでした
They wouldn't burn
彼らは燃えないだろう
They were protected by the fourth man in the fire
彼らは火事の中から4人目の男に守られた
They wouldn't bend they wouldn't bow they wouldn't burn
彼らは曲がらない、弓もしない、燃えない
horus
ホルス
They wouldn't bend
彼らは曲がらないだろう
They held onto the will of God so we are told
彼らは神の意志を堅持したので、私たちはこう言われています。
They wouldn't bow
彼らはお辞儀をしませんでした
They would not bow their knees to the idol made of gold
彼らは金で作られた偶像に膝を屈しませんでした
They wouldn't burn
彼らは燃えないだろう
They were protected by the fourth man in the fire
彼らは火事の中から4人目の男に守られた
They wouldn't bend they wouldn't bow they wouldn't burn
彼らは曲がらない、弓もしない、燃えない
horus
ホルス
They wouldn't bend
彼らは曲がらないだろう
They held onto the will of God so we are told
彼らは神の意志を堅持したので、私たちはこう言われています。
They wouldn't bow
彼らはお辞儀をしませんでした
They would not bow their knees to the idol made of gold
彼らは金で作られた偶像に膝を屈しませんでした
They wouldn't burn
彼らは燃えないだろう
They were protected by the fourth man in the fire
彼らは火事の中から4人目の男に守られた
They wouldn't bend they wouldn't bow they wouldn't burn
彼らは曲がらない、弓もしない、燃えない