Where Angels Play Liedtext Deutsche Übersetzung

G C D(Riff#1)
G C D(Riff#1)
Come with me to a place no eyes have ever seen,
Komm mit mir an einen Ort, den noch kein Auge gesehen hat,
G C D(Riff#1)
G C D(Riff#1)
A million miles from here where no one's ever been.
Eine Million Meilen von hier entfernt, wo noch nie jemand war.
God given grace and a holy heaven face,
Gott gab Gnade und ein heiliges Himmelsgesicht,
C D C(Riff#2)
C D C (Riff#2)
I'm on the edge of something happening.
Ich stehe kurz davor, dass etwas passiert.
I'm coming through.
Ich komme durch.
G C D(Riff#1)
G C D(Riff#1)
OKay, let's fly, she say's this carpet's made for two,
Okay, lass uns fliegen, sie sagt, dieser Teppich ist für zwei gemacht,
G C D(Riff#1)
G C D(Riff#1)
This ugly little box no place for me and you.
Diese hässliche kleine Kiste ist kein Platz für mich und dich.
Our carpet falls on a dew-fresh dappled plain,
Unser Teppich fällt auf eine taufrische, gesprenkelte Ebene,
C D Cadd9(Riff#2) G
C D Cadd9(Riff#2) G
Take a look around there's something happening,
Schauen Sie sich um, es passiert etwas,
D Cadd9(Riff#3) G Cadd9 D
D Cadd9(Riff#3) G Cadd9 D
All the colours fade.
Alle Farben verblassen.
I don't want you now, bang, bang, gone, gone, ooh,
Ich will dich jetzt nicht, Knall, Knall, weg, weg, ooh,
I don't need you now, the seeds are sown, ooh,
Ich brauche dich jetzt nicht, die Samen sind gesät, ooh,
Bang, bang, pretty, pretty, bang, bang.
Knall, Knall, hübsch, hübsch, Knall, Knall.
I don't think so, though, no,
Das glaube ich aber nicht, nein,
I don't think so, though, no,
Das glaube ich aber nicht, nein,
Bang, bang, bang, bang...
Knall, Knall, Knall, Knall...
G C D(Riff#1)
G C D(Riff#1)
Out below the country rolls like a mighty boiling sea,
Draußen rollt das Land wie ein mächtiges kochendes Meer,
G C D(Riff#1)
G C D(Riff#1)
The warm red sun give up and sinks into the trees.
Die warme rote Sonne gibt auf und versinkt in den Bäumen.
I'm no fool, I can't stand here betrayed,
Ich bin kein Dummkopf, ich kann hier nicht betrogen stehen,
C D Cadd9(Riff#2) G
C D Cadd9(Riff#2) G
Take a look around there's something happening,
Schauen Sie sich um, es passiert etwas,
D Cadd9(Riff#3) G Cadd9 D
D Cadd9(Riff#3) G Cadd9 D
All the colours fade.
Alle Farben verblassen.
I don't want you now, bang, bang, gone, gone, ooh,
Ich will dich jetzt nicht, Knall, Knall, weg, weg, ooh,
I don't need you now, the seeds are sown, ooh,
Ich brauche dich jetzt nicht, die Samen sind gesät, ooh,
Bang, bang, pretty, pretty, bang, bang.
Knall, Knall, hübsch, hübsch, Knall, Knall.
I don't think so, though, no,
Das glaube ich aber nicht, nein,
I don't think so, though, no,
Das glaube ich aber nicht, nein,
Bang, bang, bang, bang... (Riff#2 to fade)
Knall, Knall, Knall, Knall... (Riff Nr. 2 wird ausgeblendet)
Chords you may not be familiar with:
Akkorde, mit denen Sie möglicherweise nicht vertraut sind:
EADGBe
EADGBe
D/F# 20023X
D/F# 20023X
Riff#1:
Riff#1:
Riff#2:
Riff#2:
Riff#2:
Riff#2:
dd9
dd9