High Regard Paroles Traduction Française

Intro: D-- x2
Introduction : D-- x2
then
alors
D D/F# G Bm A G x2
D D/F# G Bm A G x2
then
alors
D D/F# G Bm A G x2
D D/F# G Bm A G x2
then
alors
Verse 1:
Verset 1 :
Barter and trade
Troc et commerce
always passive
toujours passif
aggressive In spite
agressif malgré
of who you say you
de qui tu dis que tu
are Smother my name
sont étouffent mon nom
under soil and dirt
sous la terre et la saleté
In the earth Widen
Dans la terre s'élargir
the distance apart
la distance qui nous sépare
f**k an apology I'm
putain d'excuses, je suis
not sorry for anything
je ne suis désolé pour rien
I've been holding back
je me suis retenu
my apathy for far too
mon apathie depuis longtemps aussi
long You don't deserve
longtemps tu ne mérites pas
what you haven't earned
ce que tu n'as pas gagné
And your place in my
Et ta place dans mon
heart has just
le cœur vient de
grown so small
devenu si petit
Chorus 1:
Chœur 1 :
I'd like to think
j'aimerais penser
that you're worth
que tu vaux
my time But you
mon temps mais toi
embody everything
incarner tout
that I hate Take a
que je déteste, prends un
good hard look at
bon examen attentif
what you see I've
ce que tu vois, je l'ai
lost all my hope
j'ai perdu tout mon espoir
and all my faith
et toute ma foi
Cause when I barely
Parce que quand j'ai à peine
f**k up you just
va te faire foutre
recoil and weep
reculer et pleurer
What do you want
Que veux-tu
from me? I'm just
de moi ? je suis juste
a kid who got in
un enfant qui est entré
too deep My walls
trop profond mes murs
are built up high
sont construits en hauteur
forever bound to
lié pour toujours à
be steep I've got
être raide, j'ai
a bird's eye view
une vue plongeante
of all the
de tous les
secrets you keep
les secrets que tu gardes
Verse 2:
Verset 2 :
Try to tell me that
Essayez de me dire ça
you knew from the
tu savais depuis le
start That I would
commencer que je le ferais
come to know that
viens de savoir que
most would never
la plupart ne le feraient jamais
enter my heart
entre dans mon coeur
Because I'm colder
Parce que j'ai plus froid
than the others
que les autres
It's what sets me
C'est ce qui me définit
apart You manipulate
à part tu manipules
and try to shine a
et essaie de briller un
light on my dark
lumière sur mon obscurité
But this is my life
Mais c'est ma vie
You should bounce
Tu devrais rebondir
and never call again
et je n'appellerai plus jamais
No more strife Go
Plus de conflits, allez
find it in the souls
trouve-le dans les âmes
of the o--ther men
des autres hommes
Refrain:
S'abstenir :
You know you're
Tu sais que tu es
not as smart as
pas aussi intelligent que
you look I'm
tu regardes, je suis
gonna take back
je vais reprendre
what you took
ce que tu as pris
Chorus 2:
Chœur 2 :
I'd like to think
j'aimerais penser
that you're worth
que tu vaux
my time But you
mon temps mais toi
embody everything
incarner tout
that I hate Take a
que je déteste, prends un
good hard look at
bon examen attentif
what you see I've
ce que tu vois, je l'ai
lost all my hope
j'ai perdu tout mon espoir
and all my faith
et toute ma foi
Cause when I barely
Parce que quand j'ai à peine
f**k up you just
va te faire foutre
recoil and weep
reculer et pleurer
What do you want
Que veux-tu
from me? I'm just
de moi ? je suis juste
a kid who got in
un enfant qui est entré
too deep My walls
trop profond mes murs
are built up high
sont construits en hauteur
forever bound to
lié pour toujours à
be steep I've got
être raide, j'ai
a bird's eye view
une vue plongeante
of all the
de tous les
secrets you keep
les secrets que tu gardes
Interlude:
Interlude :
Bridge:
Pont :
You know you're
Tu sais que tu es
not as smart as
pas aussi intelligent que
you look I'm
tu regardes, je suis
gonna take back
je vais reprendre
what you took
ce que tu as pris
Interlude:
Interlude :
D D/F# G Bm A G x2
D D/F# G Bm A G x2
Outro:
Sortie :
And you did it
Et tu l'as fait
no shame from
pas de honte de
the start
le début
And you did it
Et tu l'as fait
no shame from
pas de honte de
the start
le début