High Regard Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: D-- x2
Intro: D-- x2
then
dan
D D/F# G Bm A G x2
D D/F# G Bm A G x2
then
dan
D D/F# G Bm A G x2
D D/F# G Bm A G x2
then
dan
Verse 1:
Vers 1:
Barter and trade
Ruilhandel en handel
always passive
altijd passief
aggressive In spite
agressief Ondanks
of who you say you
van wie je zegt dat je bent
are Smother my name
zijn Smoren mijn naam
under soil and dirt
onder aarde en vuil
In the earth Widen
In de aarde Verruimen
the distance apart
de afstand uit elkaar
f**k an apology I'm
f**k een verontschuldiging, ik ben
not sorry for anything
heb nergens spijt van
I've been holding back
Ik heb me ingehouden
my apathy for far too
mijn apathie ook voor veel
long You don't deserve
lang, je verdient het niet
what you haven't earned
wat je niet hebt verdiend
And your place in my
En jouw plaats in mijn
heart has just
hart heeft net
grown so small
zo klein geworden
Chorus 1:
Koor 1:
I'd like to think
Ik zou graag willen nadenken
that you're worth
dat je het waard bent
my time But you
mijn tijd Maar jij
embody everything
alles belichamen
that I hate Take a
dat ik een hekel heb aan Take a
good hard look at
goed kijken
what you see I've
wat je ziet heb ik
lost all my hope
verloor al mijn hoop
and all my faith
en al mijn geloof
Cause when I barely
Want toen ik nauwelijks
f**k up you just
Maak je gewoon kapot
recoil and weep
terugdeinzen en huilen
What do you want
Wat wil je
from me? I'm just
van mij? Ik ben gewoon
a kid who got in
een kind dat binnenkwam
too deep My walls
te diep Mijn muren
are built up high
zijn hoog opgebouwd
forever bound to
voor altijd gebonden
be steep I've got
wees steil, ik heb
a bird's eye view
een vogelperspectief
of all the
van alle
secrets you keep
geheimen die je bewaart
Verse 2:
Vers 2:
Try to tell me that
Probeer mij dat te vertellen
you knew from the
je kende het van de
start That I would
beginnen Dat zou ik doen
come to know that
kom dat te weten
most would never
de meesten zouden dat nooit doen
enter my heart
kom mijn hart binnen
Because I'm colder
Omdat ik het kouder heb
than the others
dan de anderen
It's what sets me
Het is wat mij zet
apart You manipulate
uit elkaar Je manipuleert
and try to shine a
en probeer te schijnen
light on my dark
licht op mijn donker
But this is my life
Maar dit is mijn leven
You should bounce
Je zou moeten stuiteren
and never call again
en nooit meer bellen
No more strife Go
Geen strijd meer. Ga
find it in the souls
vind het in de zielen
of the o--ther men
van de andere mannen
Refrain:
Refrein:
You know you're
Je weet dat je dat bent
not as smart as
niet zo slim als
you look I'm
jij ziet eruit als ik
gonna take back
ga terugnemen
what you took
wat je hebt meegenomen
Chorus 2:
Koor 2:
I'd like to think
Ik zou graag willen nadenken
that you're worth
dat je het waard bent
my time But you
mijn tijd Maar jij
embody everything
alles belichamen
that I hate Take a
dat ik een hekel heb aan Take a
good hard look at
goed kijken
what you see I've
wat je ziet heb ik
lost all my hope
verloor al mijn hoop
and all my faith
en al mijn geloof
Cause when I barely
Want toen ik nauwelijks
f**k up you just
Maak je gewoon kapot
recoil and weep
terugdeinzen en huilen
What do you want
Wat wil je
from me? I'm just
van mij? Ik ben gewoon
a kid who got in
een kind dat binnenkwam
too deep My walls
te diep Mijn muren
are built up high
zijn hoog opgebouwd
forever bound to
voor altijd gebonden
be steep I've got
wees steil, ik heb
a bird's eye view
een vogelperspectief
of all the
van alle
secrets you keep
geheimen die je bewaart
Interlude:
Intermezzo:
Bridge:
Brug:
You know you're
Je weet dat je dat bent
not as smart as
niet zo slim als
you look I'm
jij ziet eruit als ik
gonna take back
ga terugnemen
what you took
wat je hebt meegenomen
Interlude:
Intermezzo:
D D/F# G Bm A G x2
D D/F# G Bm A G x2
Outro:
Uit:
And you did it
En jij hebt het gedaan
no shame from
geen schande van
the start
het begin
And you did it
En jij hebt het gedaan
no shame from
geen schande van
the start
het begin