High Regard 歌詞 日本語訳

Intro: D-- x2
イントロ: D-- x2
then
それから
D D/F# G Bm A G x2
D D/F# G Bm A G x2
then
それから
D D/F# G Bm A G x2
D D/F# G Bm A G x2
then
それから
Verse 1:
1節:
Barter and trade
物々交換と貿易
always passive
常に受動的
aggressive In spite
にも関わらず攻撃的
of who you say you
あなたがあなただと言う人について
are Smother my name
スマザーは私の名前です
under soil and dirt
土や土の下で
In the earth Widen
大地の中で広がる
the distance apart
離れた距離
f**k an apology I'm
謝罪なんてクソだ、私は
not sorry for anything
何も申し訳ありません
I've been holding back
ずっと我慢してたんだ
my apathy for far too
私の無関心もずっと
long You don't deserve
長い、あなたにはその価値がない
what you haven't earned
あなたが得ていないもの
And your place in my
そして、私の中でのあなたの場所
heart has just
心はちょうど
grown so small
とても小さく成長しました
Chorus 1:
コーラス1:
I'd like to think
考えてみたいと思います
that you're worth
あなたには価値があるということ
my time But you
私の時間ですが、あなたは
embody everything
すべてを体現する
that I hate Take a
私は嫌いだ
good hard look at
よくよく見てください
what you see I've
あなたが見ているもの、私が持っているもの
lost all my hope
すべての希望を失った
and all my faith
そして私のすべての信仰
Cause when I barely
だって私がギリギリのとき
f**k up you just
くたばれ
recoil and weep
反動して泣く
What do you want
何が欲しいですか
from me? I'm just
私から?私はただ
a kid who got in
入ってきた子供
too deep My walls
深すぎる私の壁
are built up high
高く建てられている
forever bound to
永遠に縛られている
be steep I've got
急勾配になってください
a bird's eye view
鳥瞰図
of all the
すべての
secrets you keep
あなたが守る秘密
Verse 2:
2節:
Try to tell me that
それを私に言ってみてください
you knew from the
あなたはから知っていました
start That I would
始める
come to know that
それを知るようになる
most would never
ほとんどの人は決してしないだろう
enter my heart
私の心に入ってください
Because I'm colder
私はもっと寒いから
than the others
他の人よりも
It's what sets me
それが私を決めるのです
apart You manipulate
あなたは操作します
and try to shine a
そして輝いてみてください
light on my dark
私の暗闇を照らす光
But this is my life
でもこれが私の人生です
You should bounce
跳ね返るべきだ
and never call again
そして二度と電話しないでください
No more strife Go
もう争いはない、ゴー
find it in the souls
魂の中でそれを見つけてください
of the o--ther men
他の人たちのうち
Refrain:
控える：
You know you're
あなたは知っています
not as smart as
ほど賢くない
you look I'm
ほら、私は
gonna take back
取り戻すつもり
what you took
あなたが取ったもの
Chorus 2:
コーラス2:
I'd like to think
考えてみたいと思います
that you're worth
あなたには価値があるということ
my time But you
私の時間ですが、あなたは
embody everything
すべてを体現する
that I hate Take a
私は嫌いだ
good hard look at
よくよく見てください
what you see I've
あなたが見ているもの、私が持っているもの
lost all my hope
すべての希望を失った
and all my faith
そして私のすべての信仰
Cause when I barely
だって私がギリギリのとき
f**k up you just
くたばれ
recoil and weep
反動して泣く
What do you want
何が欲しいですか
from me? I'm just
私から?私はただ
a kid who got in
入ってきた子供
too deep My walls
深すぎる私の壁
are built up high
高く建てられている
forever bound to
永遠に縛られている
be steep I've got
急勾配になってください
a bird's eye view
鳥瞰図
of all the
すべての
secrets you keep
あなたが守る秘密
Interlude:
間奏曲：
Bridge:
ブリッジ:
You know you're
あなたは知っています
not as smart as
ほど賢くない
you look I'm
ほら、私は
gonna take back
取り戻すつもり
what you took
あなたが取ったもの
Interlude:
間奏曲：
D D/F# G Bm A G x2
D D/F# G Bm A G x2
Outro:
アウトロ:
And you did it
そしてあなたはそれをやった
no shame from
恥じることはない
the start
始まり
And you did it
そしてあなたはそれをやった
no shame from
恥じることはない
the start
始まり