Quicksand كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
If I hold on much
إذا تمسكت كثيرًا
longer I might
أطول ربما
break my hands I
كسر يدي انا
must respect the
يجب احترام
space you have but
المساحة لديك ولكن
you tread in my
أنت تخطو في بلدي
lands And all things
الأراضي وكل الأشياء
aside I know we both
جانبا وأنا أعلم أننا على حد سواء
know where we stand
تعرف أين نقف
I'm stuck here And
أنا عالقة هنا و
you're there and
أنت هناك و
that's it
هذا كل شيء
let it go
دعها تذهب
Chorus 1:
الكورس 1:
This quicksand it
هذه الرمال المتحركة ذلك
pulls me under It
يسحبني تحته
pulls me underneath
يسحبني إلى الأسفل
her And I'm learning
لها وأنا أتعلم
how to live with my
كيف أعيش مع بلدي
unintended consequences
عواقب غير مقصودة
While you're busy
بينما كنت مشغولا
jumping fences Afraid
القفز على الأسوار خائف
to stay in one
للبقاء في واحدة
Bb C Bb(hold)
ب ب ج ب ب(عقد)
spot for too long
بقعة لفترة طويلة جدا
Verse 2:
الآية 2:
Biting the bait
عض الطعم
Pulling me down
يسحبني إلى الأسفل
Telling myself
أقول لنفسي
to rebuild and
لإعادة البناء و
rebound Yet always
انتعاش ولكن دائما
hoping to see you
على أمل رؤيتك
around Cause that's
حول السبب هذا
my idea of safe and
فكرتي آمنة و
sound But I'd rather
الصوت لكنني أفضل
gamble lose all and
المقامرة تفقد كل شيء و
face death than f**king
مواجهة الموت من f ** الملك
rot here exhausted
تعفن هنا استنفدت
from this waste of breath
من هدر الأنفاس هذا
I always waste my breath
أنا دائما أضيع أنفاسي
Chorus 2:
الكورس 2:
This quicksand it
هذه الرمال المتحركة ذلك
pulls me under It
يسحبني تحته
pulls me underneath
يسحبني إلى الأسفل
her And I'm learning
لها وأنا أتعلم
how to live with my
كيف أعيش مع بلدي
unintended consequences
عواقب غير مقصودة
While you're busy
بينما كنت مشغولا
jumping fences Afraid
القفز على الأسوار خائف
to stay in one
للبقاء في واحدة
spot for too long
بقعة لفترة طويلة جدا
Outro:
الخاتمة:
I'm trying hard
أحاول جاهدة
Real hard Everyday
من الصعب الحقيقي كل يوم
not to lose
لا تخسر
my temper
أعصابي
I'm trying hard
أحاول جاهدة
Real hard Everyday
من الصعب الحقيقي كل يوم
not to lose
لا تخسر
my temper
أعصابي
I'm trying hard
أحاول جاهدة
Real hard Everyday
من الصعب الحقيقي كل يوم
not to lose
لا تخسر
my temper
أعصابي
I'm trying hard
أحاول جاهدة
Real hard Everyday
من الصعب الحقيقي كل يوم
not to lose
لا تخسر
Bb F C/E C x2 Bb(hold)
Bb F C/E C x2 Bb (ضغط مستمر)
my temper
أعصابي