Ugly Songtekst Nederlandse Vertaling

intro: B A E A (x6)
intro: B A E A (x6)
I could have read
Ik had kunnen lezen
A poem called
Een gedicht genaamd
Ozymandias
Ozymandia's
To her instead
In plaats daarvan naar haar
I live for the moment
Ik leef voor het moment
It was a futile
Het was zinloos
Gesture anyway
Gebaar toch
I was here
Ik was hier
And she was here
En ze was hier
And being broad
En breed zijn
Of mind and hips
Van geest en heupen
We did the only
Wij hebben het enige gedaan
Thing possible
Ding mogelijk
I guess I shouldn't have strangled her to death but
Ik denk dat ik haar niet had moeten wurgen, maar...
I had to go to work and she had laced my coffee with
Ik moest naar mijn werk en zij had mijn koffie ingesmeerd
acid!
zuur!
E D C#5/E D (x8, keyboard solo enters 3rd time)
E D C#5/E D (x8, keyboardsolo komt voor de derde keer binnen)
Normally, I wouldn't have minded
Normaal gesproken zou ik het niet erg gevonden hebben
But I'm allergic to sulphuric acid
Maar ik ben allergisch voor zwavelzuur
Besides, she had acne
Bovendien had ze acne
And if you've got acne
En als je acne hebt
Well, I apologise for disliking it intensely
Nou, mijn excuses dat ik er een hekel aan heb
But it's understandable that ugly people have got complexes
Maar het is begrijpelijk dat lelijke mensen complexen hebben
I mean it seems to me that ugly people don't have a chance
Ik bedoel, het lijkt mij dat lelijke mensen geen kans hebben