What Ever Happened? Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords
Akkoorden
PM............
PB............
I want to be forgotten,
Ik wil vergeten worden,
and I don't want to be reminded.
en ik wil er niet aan herinnerd worden.
You said "please don't make this harder."
Je zei: 'Maak dit alsjeblieft niet moeilijker.'
No, I won't yet.
Nee, dat doe ik nog niet.
I wanna be beside her,
Ik wil naast haar zijn,
She wanna be admired.
Ze wil bewonderd worden.
You said "please don't make this harder."
Je zei: 'Maak dit alsjeblieft niet moeilijker.'
No, I won't yet.
Nee, dat doe ik nog niet.
in the solo section the 2nd guitar plays the chord pattern shown below:
in het sologedeelte speelt de 2e gitaar het onderstaande akkoordpatroon:
Oh dear, is it really all true?
Ojee, is het echt allemaal waar?
Did they offend us and they want it to sound new?
Hebben ze ons beledigd en willen ze dat het nieuw klinkt?
Top ten ideas for countdown shows...
Top tien ideeën voor aftelshows...
Whose culture is this and does anybody know?
Wiens cultuur is dit en weet iemand dat?
I wait and tell myself "life ain't chess,"
Ik wacht en zeg tegen mezelf: 'Het leven is geen schaken'
But no one comes in and yes, you're alone...
Maar er komt niemand binnen en ja, je bent alleen...
A-14-14-14-(11)-(11)(11)(11)-- 11 on A string indicates bass note,
A-14-14-14-(11)-(11)(11)(11)-- 11 aan Een snaar geeft de basnoot aan,
E----------------------------- i think the guitar continues playing
E --------------------------- ik denk dat de gitaar blijft spelen
14th fret on A string.
14e fret op A-snaar.
You don't miss me, I know.
Je mist mij niet, dat weet ik.
Oh Tennessee, what did you write?
Oh Tennessee, wat heb je geschreven?
I come together in the middle of the night.
Midden in de nacht kom ik samen.
Oh that's an ending I can't write, 'cause
Oh, dat is een einde dat ik niet kan schrijven, want
I've got you to let me down.
Ik wil dat je me in de steek laat.
PM............
PB............
I want to be forgotten,
Ik wil vergeten worden,
and I don't want to be reminded.
en ik wil er niet aan herinnerd worden.
You said "please don't make this harder."
Je zei: 'Maak dit alsjeblieft niet moeilijker.'
No, I won't yet.
Nee, dat doe ik nog niet.
I wanna be beside her,
Ik wil naast haar zijn,
She wanna be admired.
Ze wil bewonderd worden.
You said "please don't make this harder."
Je zei: 'Maak dit alsjeblieft niet moeilijker.'
No, I won't yet.
Nee, dat doe ik nog niet.