Shout to the Top Testo Traduzione Italiana

I was half in mind, I was half in need
Per metà ero nella mente e per metà nel bisogno
And as the rain came down
E mentre cadeva la pioggia
I dropped to my knees and I prayed
Mi sono inginocchiato e ho pregato
I said Oh heavenly thing, please cleanse my soul
Ho detto Oh cosa celeste, per favore purifica la mia anima
Ive seen all on offer and Im not impressed at all
Ho visto tutto in offerta e non sono rimasto affatto colpito
I was half way home, I was half insane
Ero a metà strada verso casa, ero mezzo pazzo
And every shop window I looked in things
E in ogni vetrina guardavo le cose
Just looked the same
Sembrava proprio lo stesso
I said Now send me a sign to save my life
Ho detto Ora mandami un segno per salvarmi la vita
cause at this moment in time theres nothing
perché in questo momento non c'è niente
certain in these days of mine
certo in questi miei giorni
You see its a frightening little thing
Vedi, è una piccola cosa spaventosa
When it dawns upon you
Quando ti viene in mente
That I know as much as the day I was born
Che ne so tanto quanto il giorno in cui sono nato
And though I wasnt asked
E anche se non mi è stato chiesto
I might as well stay
Potrei anche restare
And promise myself each and every day
E prometto a me stesso ogni giorno
That when youre knocked on your back
Quello quando ti danno una pacca sulla schiena
And your lifes a flop
E la tua vita è un flop
And when your down on the bottom
E quando sei giù sul fondo
Theres nothing else but to
Non c'è altro che farlo
Shout to the Top
Grida in alto
Oh were gonna shout to the top
Oh, grideremo in alto
were gonna shout to the top
urleremo in alto
were gonna shout to the top
urleremo in alto
Hey were gonna shout to the top
Ehi, stiamo per gridare in alto
Bridge (repeated)
Ponte (ripetuto)
You see its a frightening little thing
Vedi, è una piccola cosa spaventosa
When it dawns upon you
Quando ti viene in mente
That I know as much as the day I was born
Che ne so tanto quanto il giorno in cui sono nato
And though I wasnt asked
E anche se non mi è stato chiesto
I might as well stay
Potrei anche restare
And promise myself each and every day
E prometto a me stesso ogni giorno
Shout it to the top, Shout
Gridalo in alto, grida
Were gonna, Shout it to the top, Shout
Stiamo per gridare in alto, gridare
Were gonna, Shout it to the top, Shout
Stiamo per gridare in alto, gridare
Were gonna, Shout it to the top, Shout
Stiamo per gridare in alto, gridare
Were gonna, Shout it to the top, Shout
Stiamo per gridare in alto, gridare
Were gonna, Shout it to the top, Shout
Stiamo per gridare in alto, gridare
So when youre knocked on your back
Quindi quando ti viene data una botta sulla schiena
And your lifes a flop
E la tua vita è un flop
And when your down on the bottom
E quando sei giù sul fondo
Theres nothing else but to
Non c'è altro che farlo
Shout to the Top
Grida in alto
Oh were gonna shout to the top
Oh, grideremo in alto
were gonna shout to the top
urleremo in alto
were gonna shout to the top
urleremo in alto
Hey were gonna shout to the top
Ehi, stiamo per gridare in alto
So when youre knocked on your back
Quindi quando ti viene data una botta sulla schiena
And your lifes a flop
E la tua vita è un flop
And when your down on the bottom
E quando sei giù sul fondo
Theres nothing else but to
Non c'è altro che farlo
Shout to the Top, Shout
Grida in alto, grida
Oh were gonna shout to the top
Oh, grideremo in alto
were gonna shout to the top
urleremo in alto
were gonna shout to the top
urleremo in alto