Shout to the Top Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I was half in mind, I was half in need
Byłem w połowie zamyślony, w połowie byłem w potrzebie
And as the rain came down
I kiedy spadł deszcz
I dropped to my knees and I prayed
Upadłem na kolana i modliłem się
I said Oh heavenly thing, please cleanse my soul
Powiedziałem: O rzecz niebiańska, proszę oczyść moją duszę
Ive seen all on offer and Im not impressed at all
Widziałem całą ofertę i nie jestem pod wrażeniem
I was half way home, I was half insane
Byłem w połowie drogi do domu, byłem na wpół szalony
And every shop window I looked in things
I w każdym oknie wystawowym, które przeglądałem, były rzeczy
Just looked the same
Po prostu wyglądał tak samo
I said Now send me a sign to save my life
Powiedziałem: Teraz wyślij mi znak, aby uratować mi życie
cause at this moment in time theres nothing
bo w tym momencie nie ma nic
certain in these days of mine
pewne w moich czasach
You see its a frightening little thing
Widzisz, to przerażająca drobnostka
When it dawns upon you
Kiedy cię oświeci
That I know as much as the day I was born
Że wiem tyle samo, co w dniu moich narodzin
And though I wasnt asked
I choć nie zostałem o to poproszony
I might as well stay
Równie dobrze mogę zostać
And promise myself each and every day
I obiecuję sobie każdego dnia
That when youre knocked on your back
Kiedy zostajesz powalony na plecy
And your lifes a flop
A twoje życie to klapa
And when your down on the bottom
A kiedy jesteś na dnie
Theres nothing else but to
Nie pozostaje nic innego, jak tylko to zrobić
Shout to the Top
Krzycz do góry
Oh were gonna shout to the top
Och, chciałem krzyczeć na samą górę
were gonna shout to the top
będziemy krzyczeć do góry
were gonna shout to the top
będziemy krzyczeć do góry
Hey were gonna shout to the top
Hej, chciałem krzyczeć na samą górę
Bridge (repeated)
Most (powtórzone)
You see its a frightening little thing
Widzisz, to przerażająca drobnostka
When it dawns upon you
Kiedy cię oświeci
That I know as much as the day I was born
Że wiem tyle samo, co w dniu moich narodzin
And though I wasnt asked
I choć nie zostałem o to poproszony
I might as well stay
Równie dobrze mogę zostać
And promise myself each and every day
I obiecuję sobie każdego dnia
Shout it to the top, Shout
Wykrzycz to na samą górę, Krzycz
Were gonna, Shout it to the top, Shout
Będziemy, Wykrzycz to na samą górę, Krzycz
Were gonna, Shout it to the top, Shout
Będziemy, Wykrzycz to na samą górę, Krzycz
Were gonna, Shout it to the top, Shout
Będziemy, Wykrzycz to na samą górę, Krzycz
Were gonna, Shout it to the top, Shout
Będziemy, Wykrzycz to na samą górę, Krzycz
Were gonna, Shout it to the top, Shout
Będziemy, Wykrzycz to na samą górę, Krzycz
So when youre knocked on your back
Więc kiedy zostaniesz powalony na plecy
And your lifes a flop
A twoje życie to klapa
And when your down on the bottom
A kiedy jesteś na dnie
Theres nothing else but to
Nie pozostaje nic innego, jak tylko to zrobić
Shout to the Top
Krzycz do góry
Oh were gonna shout to the top
Och, chciałem krzyczeć na samą górę
were gonna shout to the top
będziemy krzyczeć do góry
were gonna shout to the top
będziemy krzyczeć do góry
Hey were gonna shout to the top
Hej, chciałem krzyczeć na samą górę
So when youre knocked on your back
Więc kiedy zostaniesz powalony na plecy
And your lifes a flop
A twoje życie to klapa
And when your down on the bottom
A kiedy jesteś na dnie
Theres nothing else but to
Nie pozostaje nic innego, jak tylko to zrobić
Shout to the Top, Shout
Krzycz do góry, krzycz
Oh were gonna shout to the top
Och, chciałem krzyczeć na samą górę
were gonna shout to the top
będziemy krzyczeć do góry
were gonna shout to the top
będziemy krzyczeć do góry